- 全部
1·1571年，大公建造了这所图书馆。
The Grand Dukebuilt this library in 1571.
2·但1571年一部英国法律重新限制收取利息，并惩罚利率大于10%的企业。
Yet as late as 1571 an English law banned interest-taking afresh, with special penalties for rates above 10%.
3·涉及私营机构的举报有1571宗，较九六年减少5%；而涉及公共机构的举报则有198宗，这类投诉在1996年有131宗。
There were 1571 reports concerning the private sector, a decrease of 5 per cent, and 198 reports against employees of public bodies, compared with 131 in 1996.
4·1571年，西班牙历史学家克里斯多巴·德·莫利纳曾经报告，在安第斯山脉中的印第安人部落里流传着这样的传言，西班牙人来到秘鲁不是为了寻找黄金，而是为了寻找人类脂肪。
Spanish historian Cristobal DE Molina reported in 1571 that rumors circulated among Indians of the central Andes that the Spanish had arrived in Peru seeking not gold but human fat.