- 全部
1·1591年，在伊斯坦布尔，一位画家被谋杀了。奇异的是，我们是听尸体说的。
A painter is murdered in Istanbul in 1591. Unusually, we hear from the corpse.
2·他的爱情十四行诗《爱星者和星星》在他去世后的1591年出版。
His collection of love sonnets, Astrophel and Stella, was published in 1591, after his death.
3·本文研究了卡林顿自转周1591 - 1592中冕流偏振亮度的变化。
The variation of the polarization brightness of coronal streamer in Carrington Rotations 1591-1592 is investigated.
4·在英语中，第一次引用单词truffle是在1591年名为《迈斯特尔·克里斯托弗·卡坦绅士的地相术》的译文中。
The first citation we have in English for the word truffle comes in a translation of a 1591 document entitled The geomancie of Maister Christopher Cattan Gentleman.
5·迈克尔·弗赖利克也不是第一个暗示坐着排便可能不利于健康这种观点的医生了，而蹲式排便从1591年抽水马桶发明以来就被广泛使用了。
Michael Freilich isn't the first doctor to suggest that sitting on toilets—a recent phenomenon, stemming from the invention of the flush toilet in 1591—might be unhealthy.
6·圣佛明奔牛节自1591年举办以来，一直很受欢迎，当然也很危险并且引起争议。今年已经有几个人被公牛角撞伤了，节日还会持续到7月14日。
Held since 1591, San Fermin remains a popular, if also dangerous and controversial event: Several people have been gored already this year, and the festival continues until July 14th.