- 全部
1·莎士比亚的死亡日期是确切知道的：1616年4月23日。
Shakespeare's date of death is conclusively known: it was April 23, 1616.
2·1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。
In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.
3·客房服务员：这就是1616房间。
B. Attendant: Here is Room 1616.
4·威廉·莎士比亚(1564 - 1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。
William Shakespeare (1564-1616) was born and grew up in Stratford-upon-Avon.
5·我们知道莎士比亚1564年出生在艾冯河畔的斯特拉特福，1616年在那里去世。
We know that Shakespeare was born in 1564 in Stratford-on-Avon, and that he died there in 1616.
6·莎士比亚(1564 - 1616)是世界文坛最有影响力的作家之一。
William Shakespeare (1564-1616) is one of the most influential writers in the world's literature.
7·最终，荷兰人于1616年赢得了偷取活咖啡树或咖啡豆的竞赛。
The race to 6)make off with some live coffee trees or beans was eventually won by the Dutch in 1616.
8·沙翁在1616年他的生日那天逝世，至今已近400年了。但是为什么他的作品在今天依然流行呢?。
Shakespeare died on his birthday in 1616, almost 400 years ago. But why is his work still popular today?
9·1616年莎士比亚去世之时，英国人的历史和语言都已进入了现代阶段。
By the time of Shakespeare's death in 1616, the English history and language had entered the modern period.
10·世界卫生组织已收到尼日利亚联邦卫生部报告，共发生1616例病例和126人死亡。
WHO has received reports from the Federal Ministry of Health in Nigeria of a total number of 1616 cases and 126 deaths.