- 全部
1·在1645年被满族人统治。
It passed to Manchu control in 1645.
2·在1645到1715年间，它们就鲜有出现。
Between 1645 and 1715, they were rare.
3·从1645年起，整整70年得时间里天文学家没有观测到任何太阳黑子。
Beginning in 1645, astronomers monitoring the sun observed no sunspots for 70 years.
4·清世祖顺治二年（1645），改置西固守御所千总。
Qing Dynasty Shunzhi year (1645), home to thousands of West Gosho stick to the total.
5·1645年到1715年间，几乎没有任何太阳黑子活动被观察到，这种时期即是所谓的。
Between 1645 and 1715 almost no sunspots were observed, a solar period which came to be called the Maunder Minimum.
6·人类对太阳黑子的观测大约始于1610年，但在1645年到1715年间却几乎没有太阳黑子活动的报告。
Moreover, sunspot observations that began around 1610 show a near-absence of reported sunspots between 1645 and 1715.
7·搪塞这个可以追溯到1645年的单词战胜了一些与当下经济困境相关的词语成为了年度最热门词汇，包括紧缩，占领以及工作。
Tergiversate, which dates back to 1645, edged out several other words related to ongoing economic troubles, including austerity, occupy, and jobs.
8·当1645年出版了首个诗集，他把《圣诞清晨歌》放在最前面，就是我们今天看到的这首诗。
When in 1645 Milton finally publishes that first volume of poetry, the first poem that he places in this volume is the Nativity Ode, our poem today.
9·至1645年荷兰已有6所著名的大学，在荷兰最早出现定期刊物，报纸也逐渐普及，科学技术十分发达。
Up to 1645, 6 famous universities hade been established in holland. and then the earliest periodicals and newspapers were becoming more and more popular.
10·至1645年荷兰已有6所著名的大学，在荷兰最早出现定期刊物，报纸也逐渐普及，科学技术十分发达。
Up to 1645 , 6 famous universities hade been established in holland . and then the earliest periodicals and newspapers were becoming more and more popular.