- 全部
1·顺治十二年(1655)，西固御所千总并阶州，设州同。
Shunzhi years (1655), 1000 total Xigu Gosho and-order state, the state set up the same.
2·IRAS 23166 + 1655恰好处于这个过程的开端，而中央的恒星也正在从蚕茧一般的尘埃中显露出来。
IRAS 23166 + 1655 is just starting this process and the central star has yet to emerge from the cocoon of enveloping dust.
3·这篇回顾16个试验，共计1655人的文献发现抗忧郁药物可能恢复或改善忧郁症状。
This review of 16 trials, including 1655 participants, found that antidepressant drugs may produce recovery or improve depression symptoms.
4·纳舒厄曼彻斯特南部梅里·马克河畔新罕布什尔南部的一个城市。建立于公元1655年，在19世纪早期成为一个纺织中心。人口79,662。
A city of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. Settled c. 1655, it developed as a textile center in the early19th century. Population, 79, 662.
5·[这又是一个出版天才的神来之笔，因为奥利弗·克伦威尔的清教徒议会已在1654年宣布圣诞节是非法的。]
It was published by Bilton and Scaggs in September 1655, in good time for the Christmas trade, Another master stroke of publishing genius, because Oliver Cromwell's Puritan Parlia?
6·就此我们可以知道，海象直到1655年才被称为walrus，但这种动物早已被人熟知，它在893年阿尔弗雷德大帝的作品中就以其他名字出现过。
There we learn that a walrus was called a walrus by 1655 but that as an animal it had been known long before and appeared with other names in the writings of Alfred the Great back around 893.
7·在1655年，由于洪水的危险，Franciscans以小石墙堵塞住拜占庭时期的入口，在尽头的狭窄通道的两堵支撑墙中间开另一个入口。
In 1655, floods forced the Franciscans to block up the Byzantine-period entrance with a small stone wall and to open another at the end of a narrow passage fashioned between two supporting walls.