- 全部
1·1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·1664年的今天，新泽西成为英国的殖民地。
1664 - New Jersey becomes a colony of Britain.
3·利奥普尔多于1664年开始收藏艺术家自画像，现已有1630幅作品，并且这个数字仍在增长。
Leopoldo de Medici started the collection of self-portraits in 1664.
4·在1664 - 1665年冬天，伦敦有一种流行病造成70000人死亡。
An epidemic in London in the winter of 1664-1665 caused 70000 deaths.
5·1664年八月，四艘英国战船停泊在了新阿姆斯特港。
In August 1664, four English warships arrived in New Amsterdam's harbor.
6·起初是用壁画覆盖的，后来在1664年以水泥为材质添加了原始生活场面。
Originally covered in fresco, the Scenes from the Life of the Virgin in stucco were added in 1664.
7·1664年的今天，荷兰放弃了其在美的殖民地新阿姆斯特丹并交给了英国殖民者，后者在1669年时将其重命名为纽约。
In 1664, the Dutch colony of New Amsterdam was surrendered to the British who renamed it New York in 1669.
8·1621年由荷兰人建立的新尼德兰殖民地在1664年被英国人统治并改名为纽约。
The colony of New Netherlands, founded in 1621 by the Dutch, came under English rule in 1664 and was renamed New York.
9·传说，西班牙国王菲利普四世曾于1664年买下这颗钻石，并把它作为女儿玛格丽特·特蕾莎的嫁妆。
It's rumored that King Philip IV of Spain purchased the jewel and included it in the dowry of his teenage daughter, Margaret Teresa, in 1664.
10·他还表示，目前股市已经见底，即使明年初还有小幅的调整，也不会再跌穿1664的底。
He also said that the stock market had bottomed out at present it wouldn't break the bottom of 1664 points even if there were slight adjustment at the beginning of next year.