- 全部
1·他的曾祖父辈之一，托马斯·康奈尔，1667年因谋杀自己的母亲被绞死。
One of his direct great-grandfathers, Thomas Cornell, was hanged in 1667 for murdering his mother.
2·在1667年，丹尼斯完成了第一次动物血(小羊)输给人。
In 1667, Denis carried out what is believed to be the first transfusion of animal (lamb's) blood to a human.
3·1667年，牛顿回到剑桥，完成了他的学业，并在27岁时成为剑桥学院的数学教授。
Newton returned to Cambridge in 1667, completed his studies, and at the age of 27, became Lucasian Professor of Mathematics there.
4·乔纳森‧斯威夫特（1667～1745）一般都认为是历史上最好的英语讽刺作家，也是世上最伟大的讽刺作家之一。 斯威夫特出生于爱尔兰，父母是英国人；
Jonathan Swift (1667-1745) by most reckoning is the best English-language satirist ever, and one of the world's greatest as well.
5·1348年，黑死病使人口大幅锐减，而1667年的一次大地震几乎将该城夷为平地，并造成数千人丧生。
The Black Death dramatically reduced the population in 1348. An earthquake in 1667 killed thousands and leveled most of the city.
6·虽然在1667年的地震中遭到严重损坏，杜布罗夫尼克仍保留了其美丽的哥特式、文艺复兴式和巴洛克式的教堂、修道院、宫殿和喷泉。
Although severely damaged by an earthquake in 1667, Dubrovnik managed to preserve its beautiful Gothic, Renaissance and Baroque churches, monasteries, palaces and fountains.
7·乔·劳伦佐·贝尼尼(1598 - 1680)被公认为是17世纪最伟大的雕塑家。在教皇亚历山大七世的授意下，贝尼尼于1656年至1667年间，重新设计了梵蒂冈教堂前的广场。
The man who most consider the greatest sculptor of the 17th century, Gian Lorenzo Bernini (1598-1680), redesigned the square from 1656 to 1667, under the direction of Pope Alexander VII.
8·从公众生活中隐退后，弥尔顿完成了他的代表作：叙事诗《失乐园》（1667）、续篇《复乐园》（1671）和诗体悲剧《力士参孙》（1671）。
During his retirement from public life he produced his masterpieces: the epic Paradise Lost (1667), its sequel, Paradise Regained (1671); and the poetic tragedy Samson Agonistes (167i).