- 全部
1·这把提琴制造于1696年，斯特拉迪瓦里父子制作的400把小提琴当中知名并存在的一把琴。
The violin, made in 1696, is one of about 400 made by Stradivarius that are still known to exist.
2·继短暂推行的对壁炉征收的烟囱税之后，英国又于1696年制定了窗户税，根据每栋房屋窗户的数量来征税。
Enacted8 in England in 1696 after the short-lived hearth9 tax on fireplaces, the window tax was based on the number of Windows in a house.
3·而当1696年海事法庭制度的建立加强了《航海条例》的效力，其影响力才开始更加明显。
When, in 1696, a system of admiralty courts10 was established to enforce the Navigation Acts, their impact became somewhat more pronounced.
4·他学会了荷兰语，荷兰语是很复杂的，在1696年，当土耳其战争发生的时候，或者其中一次战争时，他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧。
He learned Dutch — and Dutch is a very difficult language — in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.
5·1696年基德不情愿地为英格兰变成了一名海盗并被要求在公海上与其它海盗作战，抢夺他们的货物，并同国王分享战利品。
In 1696 Kidd reluctantly became a privateer for England and was expected to fight pirates on the open sea, seize their cargoes, and provide a hefty share of the spoils to the Crown.