- 全部
1·起初，数千名非熟练工人被招募；然而，到了18世纪30年代，美国的雇主需要有技术的工匠。
At first, thousands of unskilled laborers were recruited; by the 1730's, however, American employers demanded skilled artisans.
2·1730年巴斯成为英格兰最有名的城市。
By 1730 Bath was the most fashionable city in England.
3·雍正八年（1730）《重修扁鹊庙记》始将“祠”改为“庙”。
Yongzheng eight (1730) "Que rebuilt the temple in mind" before the "Temple" to "Temple.
4·之后，大概在1670 ~ 1730这半个世纪中，几乎所有现在西方家庭中的普遍使用家具种类被发明了出来。
Then, in the half-century from roughly 1670 to 1730, virtually every kind of furniture now common in Western homes was invented.
5·就此问题本站客服特意咨询了相关人士后回复：欧版的是1730 …
Took after this question home station guest consults specially has been related the public figure replied: What Ou Ban is 1730.
6·1730绝缘漆、1730高强度聚酯漆包线漆生产销售，甲酚、漆包线销售。
1730 insulation paint, enamel-insulated wire section 1730 high-intensity polyester production sales, cresol, enamel-insulated wire sales.
7·“洛可可”一词来源于法国的单词“Rocaille”，意思是用石子和贝壳做的装饰。从1730年到1780年洛可可风格风靡一时。
These were called 'Rococo', a taste that sprang from the French word 'Rocaille' which literally meant rocky or shell encrusted and which flourished between 1730 and 1780.
8·1730年，弗吉尼亚建立了烟草检查体系，随后马里兰也于1747年建立了检查体系。该检查体系有效提高了出口至英国，并由英国运至欧洲大陆的切萨皮克烟草的质量。
Tobacco inspection systems enacted by Virginia in 1730 and by Maryland in 1747 improved the quality of Chesapeake tobacco exported to Britain and from there to the Continent.
9·FpML难以用诸如关系表之类的其他标记法来表示，因为如今的FpML已经有超过600种xml类型，超过1730种xml元素，以及超过21个XML模式文件(XSD)。
FpML is difficult to represent in other notations such as relational tables, because FpML today has over 600 XML types, over 1730 XML elements, and over 21 XML schema files (XSDs).
10·据传，落子已有150余年的历史了，而杨八庄子的梅派落子则早在清雍正八年（1730）左右就开展了活动，落子的兴盛期是在清末民初。
According to legend, it has a history of more than 150 years. Laozi of Mei School in Yangbazhuang began to perform in the 8th year of Emperor Yongzheng in the Qing Dynasty (1730).