- 全部
1·玛丽亚·盖特纳·阿涅西于1748年写出了关于有限和无穷小分析的最完整的作品。
The most complete work on finite and infinitesimal analysis was written in 1748 by Maria Gaetana Agnesi.
2·1748年，42岁的富兰克林从商界退休，他全身心致力于公共事业和科学研究。
and by 1748, at the age of 42, he was able to retire from business to devote his life to public service and the study of science.
3·亚当•斯密早年的恩主是哲学家、律师亨利•霍姆，他在1748年资助年仅25岁的亚当•斯密在爱丁堡演讲授课。
Smith’s early patron was Henry Home, a philosopher and lawyer who sponsored the Edinburgh lectures that launched Smith’s career in 1748 when he was just 25.
4·在任何尺度上都是如此：从诺利地图上具有创意的罗马平面图(1748)到库福尔登的荷兰要塞精准的几何形(1647)。
It works on any scale: from Giambattista Nolli's seminal ichnographic map of Rome (1748) to the geometrical perfection of the Dutch fortress of Coevorden (1647).
5·例如，1748年，日本水手松山俊辅和44名同船船员遭遇海难后，他在一块木头上刻了一条信息，并将木头放入一个瓶中。
For example, in 1748, Japanese seaman, Chunosuke Matsuyama who was shipwrecked along with 44 shipmates carved a message on a piece of wood and placed it in a bottle.
6·火山使得城内建筑坍塌，并将庞培城掩埋于数米深的灰烬和轻石之下。这座古城消失了近1700年，于1748年偶然间被再度发现。
The volcano collapsed higher roof-lines and buried Pompeii under many meters of ash and pumice, and it was lost for nearly 1700 years before its accidental rediscovery in 1748.
7·普鲁士国王（1740-1786年）。 在奥地利王位继承战争（1740-1748年）和七年战争（1756-1763年）中获胜，使普鲁士在欧洲享有极高的军事威望。
King of Prussia (1740-1786). Successful in the War of the Austrian Succession (1740-1748) and the Seven Years' War (1756-1763), he brought Prussia great military prestige in Europe.