- 全部
1·1777年的今天，法国成为首个承认美国的国家。
1777 - France becomes the first nation to recognize the United States.
2·1777年的今天，星条旗被美国国会采纳接受作为美国的国旗。
1777 - Stars and Stripes adopted by Congress as the Flag of the United States.
3·1777年的今天，又被称作“圣诞岛”的基里巴斯被詹姆斯·库克船长发现。
1777 - Kiritimati, also called Christmas Island, was discovered by James Cook.
4·戴震(公元1724——1777年)是我国历史上一位杰出的思想家。
Dai Zhen (A. D. 1724-1777) is an extraordinary ethical thinker in Chinese history.
5·但是灾难性的大洪水(高达300厘米以上的洪水)只发生过3次——分别在1777年、1824年、1924年。
But catastrophic ones (with water 300cm and higher) happened only three times - in 1777, 1824, 1924.
6·1777年12月6日，我们发现了许多偏僻的，受风侵袭的岛屿，但该岛并没有在我们航海志上显示。
On 6 December 1777, we discovered a group of remote and windswept islands not appearing on our charts.
7·在1777年，纽约州法律禁止天主教徒担任公职(直到1806年情况才得以改变)。
In 1777, New York State's constitution banned Catholics from public office (and would do so until 1806).
8·尽管焊料谁进入营地12月19日，1777没有良好的供应，他们不被践踏。
While the solders who entered camp on December 19, 1777 were not well-supplied, they were not downtrodden.
9·1777年6月14日，国民代表大会提议美国应该有一面新的国旗，以取代旧的。
On June 14 1777 the Continental Congress proposed that the United States have a new national flag instead of the old one.
10·土耳其软糖（Turkish delight）始于1777年，是一种外面包裹白色糖衣粉的软糖，有玫瑰，柠檬，香草等口味，还有无花果，榛子等夹心的土耳其糖。
Turkish delight came to the world in the year 1777. It is a kind of jelly drops, which is wrapped up in sugar-coat powder.