- 全部
1·朝鲜是1945年被分割的。
Korea was partitioned in 1945.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·这首歌在1945年取得了巨大成功。
The song became a massive hit in 1945.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·1945年以来，空军的规模已经缩小。
Since 1945 air forces have decreased in size.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·彻尼是1945年注册上大学的。
Cherny was enrolled at the University in 1945.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·1945至1946年是杜鲁门总统生涯的最低点。
1945 to 1946 was the nadir of Truman's presidency.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·战争于1945年结束。
The war ended in 1945.
7·1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为第一个获得该奖的美国南部人，获得了全世界的认可。
In 1945, she gained worldwide recognition by winning the Nobel Prize in literature, the first Southern American to win the prize.
8·到1945年8月战争结束时，有10万多名儿童在接受联邦补贴的日托中心接受照顾。
By the end of the war, in August, 1945, more than 100,000 children were being cared for in daycare centers receiving Federal subsidies.
9·1945年8月6日，驾驶 B-29 轰炸机艾诺拉盖号，并投下重九千磅炸弹‘小男孩'的保罗·沃菲尔德·蒂贝茨在自己家中去世。
Paul Warfield Tibbets, Jr., whose B-29 bomber dubbed the Enola Gay dropped the 9,000-pound 'Little Boy' bomb on August 6, 1945, died at his home.
10·他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.