- 全部
1·他一直呆到1948年公司解散。
He stayed on until the dissolution of the firm in 1948.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·这是1948年以来他首次访问祖国。
It was his first visit to his native country since 1948.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·他在1948年赢得400米赛跑冠军,成为牙买加首位奥运金牌得主。
He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400 metre title in 1948.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·第二部分跳到了20年后，最后一部分发生在1948年。
The second part jumps forward 20 years and the final part takes place in 1948.
6·它曾在1908年、1948年和2012年三次主办奥运会，比任何其他城市都多。
It has hosted the Olympic Games three times in 1908, 1948 and 2012, more than any other city.
7·尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人，但他还是继续前进，获得了社区剧院的奖学金，并在几年后的1948年首次在电视上露面。
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
8·它们是国民健康服务和1948年的国家援助法案。
They are the National Health Service and the 1948 National Assistance Act.
9·因此，1930年和1948年通常被认为是好莱坞黄金时代的终结。
Hence, 1930 and 1948 are generally considered bookends to Hollywood's Golden Age.
10·1881年，美国允许女性参加大学考试，但直到1948年，女性才可以被授予学位。
It allowed women to take the university exams in 1881, but it was not until 1948 that they were awarded degrees.