- 全部
1·它首次庆祝于1958年。
It was first celebrated in 1958.
2·《茶馆》于1958年首次上演。
Teahouse was first put on in 1958.
3·1958年，安藤百福在日本发明了方便面。
Momofuku Ando invented instant noodles in Japan in 1958.
4·1958年，中国语言学家周有光和他的团队设计了拼音。
In 1958, pinyin was designed by Chinese linguist Zhou Youguang and his team.
5·1958年，一位日本人发明了方便面。
The instant noodle was invented by a Japanese in 1958.
6·自1958年以来，它们一直被认作是以色列国家剧院。
Since 1958, they have been recognized as the national theatre of Israel.
7·1958年，英国庆祝了其第一条高速公路的开通，也就是如今的普雷斯顿路段。
In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston Bypass.
8·1958年，澳大利亚科学家戴维·沃伦开发了一种飞行记录仪，可以追踪飞行高度和飞行方向等基本信息。
In 1958, Australian scientist David Warren developed a flight-memory recorder that would track basic information like altitude and direction.
9·尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
10·1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.