- 全部
1·他于1959年上台掌权。
He came to power in 1959.
—— 《牛津词典》
2·他自1959年以来一直流亡印度。
He's been in exile in India since 1959.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·我有自1959年以来我们填写过的每一张支票存根。
I have every cheque stub we've written since 1959.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·1959年,明仁天皇打破皇室传统,与一个平民结了婚。
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·1959年，顾成功研制出第一种脊髓灰质炎活疫苗。
In 1959 Gu succeeded in developing the first polio live vaccine.
6·从1959年到1961年，他看到许多人死于饥饿，于是决定研究杂交水稻。
Seeing many people die of hunger from 1959 to 1961, he decided to study hybrid rice.
7·事实上，自1959年美国教育家伊芙琳·伍德推出了快速阅读计划以来，人们就知道了快速阅读。
In fact, speed reading has been made known to people since 1959, when US educator Evelyn Wood introduced a speed reading program.
8·所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。
So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.
9·1959年，我出生的那天傍晚，《生活》杂志的一个标题宣布，金星成为了目标，那里可能有生命。
Good evening, in 1959, on the day that I was born, a headline in Life magazine proclaimed target Venus, there may be life there.
10·1940年至1959年间，过度捕捞导致鲑鱼数量锐减，以致于1953年阿拉斯加被指定为联邦灾区。
Between 1940 and 1959, overfishing led to crashes in salmon populations so severe that in 1953 Alaska was declared a federal disaster area.