- 全部
1·2007年的前5个月，贸易赤字实际上比2006年下降了7%。
For the first five months of 2007, the trade deficit actually fell 7 percent from 2006.
2·与此同时，发展中国家的手机用户从1990年到2004年出现了缓慢增长，然后从2004年到2007年出现了大幅增长：最大的增长发生在2005年到2006年。
Meanwhile the mobile phone subscriptions in developing countries have witnessed a slow increase from 1990 to 2004 and then a great surge from 2004 to 2007: the biggest surge happens from 2005 to 2006.
3·2006和2007年的按揭贷款仅占房利美总营业额的24%，但却是其信贷损失的67%。
Mortgages originated in 2006 and 2007 account for 24% of Fannie's business but 67% of its credit losses.
4·这个柱状图对比的是昂立托雅学院任课教师2006年与2007年的收入状况。
The bar chart compares the income of teachers of Onlytoya College in 2006 and 2007.
5·当我们仔细研究2006 - 2007时的低迷期数据，我们会发现在用户休假归来的时候有一个快速的反弹。
If we look at the slump from 2006 to 2007 we see an immediate pick-up again after the users return from their breaks.
6·在他最后一个赛季，2006 - 2007赛季中，在赛季最后一场比赛中帮助皇家马德里从巴塞罗那手中夺得西甲联赛冠军。
During his final season, 2006-2007, he won his only league title with the Madrid side, pipping Barcelona to the crown on the final day of the season.
7·在2006年和2007年，随着信贷市场泡沫越来越大，库姆斯发现问题的能力开始变得明显。
In 2006 and 2007, as the bubble in credit markets grew, Mr. Combs's skills spotting problem areas started to become apparent.
8·印度在2006年和2007年曾暴发大规模基孔肯雅热。
A large outbreak of chikungunya in India occurred in 2006 and 2007.
9·今年5月，会员国一致同意在2006 - 2007年将75%的资金用于国家和区域的活动。
This May, Member States voted to allocate 75% of our resources to activities in countries and regions in 2006-2007.
10·从2006年到2007间，三家公司已被授予了多个重大合同生产各自的TWS产品，立即供战场人员使用。
From 2006 to 2007 all, three were awarded major contracts to produce their versions of the TWS for immediate deployment to troops on the field.