- 全部
1·与之前的预测相反，STR 现在认为2010年的需求增长将会强于2011年。
Contrary to previous thinking, STR now believes demand growth will be stronger in 2010 than in 2011.
2·问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
3·里佐昨天称“如果把希望寄托于美国能填补这一（供应）缺口的话，那短期内将没有解决方案”，供应紧张的局面将延续到2010-2011季度。
“There is no short-term solution, if that is the expectation on the US to fill the breach, ” Rizzo said yesterday. Supplies may remain tight through the rest of the 2010-2011 season, he said.
4·根据美国学校管理者协会的最近调查，在美国，超过三分之一的学校都在考虑在2010 - 2011学年将暑期学校全部取消。
Over a third of American schools are considering eliminating summer school altogether for the 2010-2011 school year, according to a recent survey by the American Association of school Administrators.
5·于是我们根据各学校已出版的2010——2011学年数据编制了成本信息。
We then compiled cost information published by the schools themselves for the 2010-2011 school year.
6·2010年到2011年的冬春两季降下了远高于平均水平的雪量，在至少五个州创下了降雪量之最。
The winter and spring of 2010-2011 brought farmore snow than average, leading to a record mountain snowpack in at least fivestates.
7·如果今年继续复苏的话，将有望在2010年和2011年再次打破财富纪录。
If the recovery continues this year, we could be breaking wealth records again in 2010 or 2011.
8·据游说组织城市国家联盟的研究，到2010年或者2011年很多城市处境将更加艰难。
Many will be in worse shape in 2010 and 2011, according to the National League of Cities, a lobby group.
9·2009年即将结束，大家的注意力都放对在2010年和2011年展望以及可能出现的机会上。
With 2009 coming to a close, all eyes are focused on the turnaround and outlook for 2010 and 2011.
10·预计交付工作将在2010年开始，并在2011年结束。
Deliveries are expected to begin in 2010 and conclude in 2011.