- 全部
1·但是据进一步的观察，阿波菲斯小行星撞击地球的威胁程度评估被降低，现在的预测，这颗直径为270米的空间岩石在2029年撞击地球的可能性为零。
After further observations, the threat of an Apophis impact was lowered, and now the chance of the 270 meter space rock hitting us in 2029 is zero.
2·在2004年的时候，美国航空航天局的科学家们宣布阿波菲斯这个比两个足球场还大的小行星，可能会在2029年撞击地球。
In 2004, NASA scientists announced that there was a chance that Apophis, an asteroid larger than two football fields, could smash into Earth in 2029.
3·今年是不同以往的一年，因为今年只会出现日偏食：“这种情况自1982年以来从没有发生过，而之后则需要等到2029年才会发生同样的状况。” 帕萨扣夫谈到。
This year is unusual, because there will be only partial eclipses: "That hasn't happened since 1982 and won't happen again until 2029, " Pasachoff said.
4·但是经过更多的观察和一数字演算之后，天文学家注意到这个行星在2029年撞击地球的可能性微乎其微。
A few additional observations and some number-crunching later, astronomers noted that the chance of the planet-killer hitting Earth in 2029 was nearly zilch.
5·全球人工智能领域领军人、谷歌工程总监雷·库兹韦尔曾预测，到2029年我们就能拥有像萨曼莎这样的男/女朋友。
Ray Kurzweil, the world's leading AI visionary and Google's director of engineering, predicts we could have Samantha-like girlfriends or boyfriends by 2029.
6·其中就包括美国最老的核电站——奥伊斯特河核电站。这座于1969年投入使用的核电站目前拥有有效期至2029年的运行许可证。
This includes the country's oldest operating plant, New Jersey's Oyster Creek, which went into operation in 1969 and now holds a license to operate until 2029.
7·结果：1343例患者（13.2％）应用了抑肽酶，6776例患者（66.8％）接受了6-氨基已酸，2029例患者（20.0％）未接受抗纤维蛋白溶解治疗。
Results A total of 1343 patients (13.2%) received aprotinin, 6776 patients (66.8%) received aminocaproic acid, and 2029 patients (20.0%) received no antifibrinolytic therapy.
8·马夸特考虑到了阿波菲斯行星在2029年4月13日靠近地球时与一颗或多颗围绕地球运转的卫星相撞的可能性。目前地球周围的卫星达四万颗。
The schoolboy took into consideration the risk of Apophis running into one or more of the 40, 000 satellites orbiting Earth during its path close to the planet on April 13 2029.
9·因为他是将Apophis小行星随着在2029年四月13日靠近地球时和围绕一颗或多颗在地球旋转的4万颗卫星相撞的风险也考虑了进去。
The schoolboy took into consideration the risk of Apophis running into one or more of the 40,000 satellites orbiting Earth during its path close to the planet on April 13 2029.
10·圣彼得堡国立大学教授莱尼德·索科洛夫指出，“2029年4月13日时，“阿波菲斯”将以每小时3700到3800公里的时速接近地球。
Professor Leonid Sokolov of the St Petersburg State University told the RiaNovosti website: ‘Apophis will approach Earth at a distance of 37,000-38,000 kilometres (per hour) on April 13, 2029.