- 全部
1·在我的记忆里，去过2046的人很多。
As I recall, many have gone to 2046.
2·到2046年时，那里的人口将会已经超过两千万。
By 2046, the population there will have risen to over 20 million.
3·我刚看了《2046》，看起来他的演技越来越好了。
I just saw 2046 and it seems his performance gets better and better.
4·每次有人问我为什么离开2046，我总是含糊其辞。
Whenever someone asked why I left 2046, I always gave them some vague answer. It was easier.
5·可以，很好。房间号是2046。这是房间的钥匙。请利用前面的电梯。
Yes, that's fine. Your room number is 2046. Here is your key. Please use the elevator over there.
6·因此，在王家卫导演的《2046》中，她饰演了一个在平安夜击碎了自负和内心但仍坚强的赌徒。
So in Wong Kar-wai's 2046, she plays a hardened gambler whose ego and heart get bruised one Christmas Eve.
7·星期天没有出门，在家重温王家卫的电影2046，这次我看得很有感觉，然后就录了这首歌。 …
Today I stayed at home all day, revisited the movie "2046" and then had the right mood to record this song.
8·即时你不小心成长错了，在2046的世界里，你可以选择后悔，来重新塑造角色。
Careful you do not grow up real-time wrong, the world in 2046, you can choose to regret, to re-shape the role.
9·他们在2046年完成了任务，直到又待了3年我们才真正弄清楚所发生的一切。
Finishing their mission in 2046, it wasn't for another 3 years that we truly grasped everything that took place.
10·每个人去2046，他们的目的只有一个，那就是找回失去的记忆，因为在2046一切都不改变。
Everyone who goes to 2046 has the same intention, they want to recapture lost memories. Because in 2046 nothing ever changes.