- 全部
1·我们发现月球环绕地球的轨道总是圆周形--或很近似圆周形。 每一个月，或者更确切些说是每27又1/3天就环绕地球转一圈。
We find that it is traveling in a circle - or very nearly a circle - round the earth, going completely round once a month, or, more exactly, once very 27 1/3 days.
2·半程马拉松(13.1英里)- 1：27：30。
Marathon (13.1 miles) - 1:27:30.
3·如果今年全部27个成员国都通过，自2009年1月1日起该条约将正式生效。
If all 27 nations ratify the treaty this year, it will begin to come into effect on Jan. 1, 2009.
4·参赛选手必须从未结婚或从来生育，年龄截止参赛年的2月1日之前必须处于18岁至27岁之间。
The contestants must never have been married or had children and must be at least 18 years of age and under 27 years of age by Feb. 1 of the competition year.
5·当上帝创作出最初的两个人——亚当和夏娃——他按照自身的形象创造了他们（创世纪1：26-27）。
When God created the first human beings—Adam and Eve—He created them in His own image (Genesis 1:26-27).
6·我们并没有使用两个单独的文件，而是在一个具有模型段(第1行到第27行)和一个数据段(第28行到第49行)的文件中声明了这个问题。
Rather than two separate files, the problem is stated in a single file with a modeling section (lines 1 through 27) and a data section (lines 28 through 49).
7·5月最佳浪漫日：5月1、2、5、15-16、20-21、24-25、27日。
Your best days for romance this month will be May 1, 2, 5, 15-16, 20-21, 24-25, and 27.
8·史密斯称，比赛将一直持续到8月27日， “9月1日左右” 优胜者将得到通知。
The contest runs until August 27, and winners will be notified "on or around September 1, " Smith says.
9·2008年12月1日网民们就将此事发布在“浙江在线”，报道中提到“‘浙A608Z0’在2008年11月27日的时候在机场附近道路上就曾违反禁止标线指示。”
The incident was reported on Zhejiang Online on December 1, 2008. The report had noted that "Zhejiang A608Z0 had a lane violation on November 27, 2008 on a road near the airport."
10·2010年9月27日，来自辽宁沈阳的多对新人搭乘地铁一号线体验了一把“地铁婚礼”。
Newlywed couples take a ride on Line 1 to experience a "subway wedding" in Shenyang, Liaoning province on Sept 27, 2010.