- 全部
1·那我们4点15分在图书馆外见面好吗？
Then why don't we meet outside the library at 4:15?
2·我们打电话来是想提醒你明天4点15分要做年度体检。
We're calling to remind you of your 4:15 appointment for your annual checkup tomorrow.
3·飞机定于今天四点十五分到达。
The plane is due at 4：15 this afternoon.
—— 《新英汉大辞典》
4·我通过加热15种油来研究油的风味——4种橄榄油和11种籽油——锅里没有其他任何东西，这样我就可以试出哪一种单独加热会起作用。
I investigated the flavor question by heating 15 oils - 4 olive and 11 seed oils - with nothing else in the pan, so I could taste what heat alone does to them.
5·如果你做到了这些并且在早期生存下来，很好，这样就能带领你的队伍走向，而如果你15分钟0杀4死，那就换别的类型的英雄吧。
If you possess this and manage to stay alive early - great, go and carry your team to victory, if you manage to go 0-4 in 15 minutes, well... switch to other hero types.
6·如果几个数字都能被同一个整数(不包括1)整除，我们就说这几个数字拥有一个公约数，例如，4和15就没有公约数，但12和15有公约数3。
Numbers have a common factor if they are divisible by the same number, not including 1. For example, 4 and 15 have no common factors, but 12 and 15 have the common factor 3.
7·布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
After making a short test flight at 4:15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
8·这可能是从他同胞的愤怒中保护他的手段，或者只是上帝为确保他不会被杀而给他的标记(创世纪。4：15)。
This may have served as a protection from the wrath of his fellow-men, or it may be that God only gave him some sign to assure him that he would not be slain (Gen. 4:15).
9·大约凌晨4点15，其中一个特别想吃奶昔，于是他们挤进两辆汽车中，在卡罗尔湖沿岸寻找还在营业的冰激凌店。
Around 4:15 a.m., one of the guys craved a milkshake, so they piled into two cars and drove around Carol Stream in search of an ice cream shop still open.
10·他们每天要滑10至11个小时，最终在印度时间的凌晨4时15分，我丈夫通过卫星电话告诉我队伍已抵达北极目的地。
They would ski for 10 to 11 hours a day and finally at 4:15 am Indian time my husband called me on satellite telephone to announce the team had reached their destination on the North Pole.