- 全部
1·去年，纽约警方拦下了531,159名民众，这比2002年的数字多了五倍还多。
Last year, New York police stopped 531, 159 people, more than five times the number in 2002.
2·两天前，一次海底地震引起的猛烈海啸造成至少531人丧生。
Two days ago, an undersea earthquake generated a powerful wave that killed at least 531 people.
3·仅仅在20年前，金融衍生品市场几乎可以忽略不计。 到2002年 这一市场的规模膨胀到106万亿美元。
The derivatives market is $531 trillion, up from $106 trillion in 2002 and a relative pittance just two decades ago.
4·伊士曼CAB - 531 - 1是一个更灵活的要求低于增塑剂修改伊士曼CAB - 381酯类树脂。
Eastman CAB-531-1 is a more flexible resin requiring lower plasticizer modification than the Eastman CAB-381 esters.
5·它的耳朵非常灵敏，尽管声音很微小，它都可以捕捉到周围的信息。就像雷达一样。
Tabunne 531: It has extraordinary hearing. It catches information about its surroundings from faint noises, just like a radar.
6·这个位于马萨诸塞州剑桥的数学研究所悬赏了七个“千禧难题”，佩雷尔曼破解了其中之一。
531, 000 offered by the Clay Mathematics Institute in Cambridge, Massachusetts, for solving one of the world's seven "Millennium Problems".
7·1984年间，在遵化县进行了野生植物资源调查，现知全县有自生维管植物531种，分隶于112科，340属。
The investigation (1982-1984) revealed that, in Zunhua county, there are 531 kinds of vascular plants which belong to 112 families and 340 genera.
8·美国佐治亚州西部的一条河流，流程约531公里(330英里)，大体向南流入查特·胡奇河，在佛罗里达边界处形成阿巴拉契科拉河。
A river of western Georgia flowing about 531 km (330 mi) generally southward to join the Chattahoochee river and form the Apalachicola river at the Florida border.
9·申请人：杨萍，女，一九九〇年二月二十二日出生，现住**省**市**区**路531号*栋*单元***号。
The applicant: Yang ping, female, was born on February 22, 1990, now lives * * * * * * * * * * * * city province area * * road 531 * * * * * * * * * * * a unit, no.
10·巴吞鲁日美国路易斯安那州的首府，位于密西西比河下峭壁的东南中心部，保留许多闻名的战前古建筑。人口219,531。
The capital of Louisiana, in the southeast - central part of the state on a bluff above the Mississippi river. it has notable antebellum houses. population, 219, 531.