- 全部
1·巴比伦帝国于公元前539年被波斯帝国征服。
The Babylonian Empire was conquered by the Persian Empire in 539 BCE.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·据认为赫尔南多·德·索托曾于539年于此地附近登陆。
Hernando DE Soto is believed to have landed near here in 539. Population, 43,779.
3·有一个大庙的主持名叫智顗，约生活在公元539-597年间。
The head of a big temple there was called Zhihyi. He lived from about 539 to 597 AD.
4·阿拉姆语是闪族语，从公元前539年-公元后70年都作为以色列的日常用语。
Aramaic is a Semitic language and it was the day-to-day language of Israel from 539 BC - 70 AD.
5·从2003年起，中国已经从全球基卝金得到5.39亿美元的援助，还有2.95亿美元也在计划当中。
Since 2003 China has received $539 million from the Global Fund, and another $295 million is on the way.
6·4月份共失去了大约53万9千个工作机会，使总的失业人口从3月份得1320万人增加到了1370万人。
Some 539, 000 jobs were lost in April, bringing the total number of unemployed to 13.7 million, up from 13.2 million in March.
7·将示例项目导入Application Developer(539 - 540页)，只需要ItsoWebService2 xx项目。
Import the sample project into Application Developer (page 539-540); only the ItsoWebService2xx workspace projects are needed.
8·西班牙人首次在539年到此勘探，848年通过瓜达卢佩-伊达尔戈条约该地区划归美国。
First explored by the Spanish in 539, the area was acquired by the United States in 848 through the Treaty of Guadalupe Hidalgo.
9·而由于平均交易规模的扩大，同期的交易总价值已经从5,390亿美元飙升到1.5万亿美元。
Over the same period the total value of such deals soared from $539 billion to almost $1.5 trillion, as the average deal size increased.
10·美国四月失业率升至8.9%，但是编制内员工的失业速度降低，共53900人，是十月以来失业最少的一个月。
The unemployment rate in the United States climbed to 8.9% in April, but the pace of lay-offs from payrolls slowed to 539, 000, the fewest job losses since October.