- 全部
1·2009年收入为5.48亿欧元，高于2008年的5亿欧元。
Revenue of Euro 548 million in 2009, up from Euro 500 million in 2008.
2·图548：街头随手拍，采花大盗。原图，未经后期调整。
Photo 548: Follow at street. Original picture without computer adjustment.
3·在私人场合中，点击会付报酬使努力增加，点击量从548次提高到740次，而在公开场合，几乎没有任何影响。
In private, being paid to click increased effort from 548 clicks to 740, but in public, there was next to no effect.
4·在它头上的叶子尝起来非常苦，但是会给予人力量。
Churine (548): The leaf from its head, when chewed, is extremely bitter, but it has the effect of energizing a tired body.
5·方法：使用社会支持问卷和心理健康调查问卷，调查548名初中生（从初一到初三年级）。
Methods: 548 junior high school students were investigated with the social support Questionnaire and the mental health Questionnaire.
6·估计手机视频收入将会从今年的5.5亿增长到2014年的13亿，emarketer称。
Revenues from mobile video in the U.S. are estimated to grow from $548 million in 2010 to $1.3 billion in 2014, according to eMarketer.
7·在质谱全扫描图的分析过程中，发现了分子量分别为548和396的尚未见报道的成分。
In the course of analyzing the full-scan mass spectrum, the compounds with molecular weight 548 and 396 are founded to be never reported.
8·本文报道乙基西索米星对548株临床分离菌的体外抗菌作用，并与庆大霉素、妥布拉霉素和丁胺卡那霉素进行比较。
The in vitro activity of netromycin was tested and compared with that of gentamicin, tobramycin and amikacin against 548 strains of aerobic clinical isolates.
9·虽然三星最近支付了5.48亿美元的捏拉缩放和设计专利侵权费，但它仍在就此向美国最高法院等司法机构上诉。
While Samsung recently paid out $548 million over "pinch-to-zoom" and design patents, it is still fighting that award on various of legal fronts, including at the Supreme Court.
10·省、市、县137个疾控机构都建立了艾滋病防治科室，配备了548名专职人员和相应设备。
Provincial, municipal, county and 137 disease control institutions have been established in AIDS prevention and control departments, with 548 full-time personnel and equipment accordingly.