- 全部
1·请您叫他打电话到希尔顿酒店597房来找我。
Could you ask him to call me at the Hilton hotel room number 597.
2·有一个大庙的主持名叫智顗，约生活在公元539-597年间。
The head of a big temple there was called Zhihyi. He lived from about 539 to 597 AD.
3·长征七号为液体燃料火箭，长53米，重597吨，可以运载重达13.5吨的货物到低空轨道。
The 53-meter, 597-ton, liquid-fueled rocket can carry up to 13.5 tons into low-Earth orbit.
4·为15个不同洪水水位需要准备15套贴图，那就意味着需要343 597 383 675个文件！
I need 15 sets of tiles for the 15 different flood levels, which comes to 343, 597, 383, 675 files!
5·公元597年，传教士奥古斯丁受教皇委派，从罗马赴英国传教。
In 597 AD, missionary Augustine who was appointed by the Pope went to Britain to preach from Rome.
6·全国性免费报纸《都市报》增长8%，达到3 597 000人；而《星期日泰晤士报》增长了1%，达到3 238 000人。
The national freesheet Metro was up 8% to 3, 597, 000, while the Sunday Times was up 1% to 3, 238, 000.
7·需要在主程序中调用initialize_vertices函数，因此把函数调用添加到位于第597行的main子程序中。
The initialize_vertices function needs to be called in the main program, so add the function call in the main subroutine at line 597.
8·2007年世界飞行伤亡人数是历史上最低的。仅仅只有23次事故且只有597人丧生，和1998年相比连一半都不到。
Worldwide figures for casualties in 2007 were the lowest ever: a mere 23 fatal accidents and 597 deaths, less than half the total for 1998.
9·此次竞买的主要对象是食品加工公司，底价是每吨4000元（597美元）。
The reserve sugar will be sold to Chinese food processing companies at a base price of 4, 000 yuan (597 U.S. dollars) per tonne, said the notice.
10·但巴比伦王国分别在公元前597年和586年征服了以色列人。据推测约柜当时就藏于耶路撒冷的圣殿之中，之后就从历史中烟消云散了。
But in 597 and 586 B.C., the Babylonian Empire conquered the Israelites, and the Ark, at the time supposedly stored in the Temple in Jerusalem, vanished from history.