- 全部
1·十年前，当比例升至927 - 1000时，许多人开始恐慌。
A decade ago, many were horrified when the ratio was 927 to 1,000.
2·十年前，当比例升至927 - 1000时，许多人开始恐慌。
A decade ago, many were horrified when the ratio was 927 to 1, 000.
3·同时资助927位特困患者每月的药品费用，实施了23位患者的“解锁工程”。
Meanwhile, 927 especially poor patients were aid financially to buy drugs and 23 patient were unlocked.
4·在社会化网络中，奥巴马的优势同样明显，他拥有844927个MySpace好友，而麦凯恩只有219404个。
On social networks, Obama also held a clear lead, with 844, 927 MySpace friends compared to McCain's 219, 404.
5·1月11日，美国7,865,927专利公布：苹果正在开发先进的电视播放菜单（见上图）。
More recently, in US patent 7, 865, 927 published in Jan-11, Apple explores advanced TV broadcast menus (see image).
6·采用《自测健康评定量表》（SRHMS）和自编休闲体育参与调查问卷对927名职业女性进行调查。
By the tools of SRHMS and self-made questionnaire about participating leisure sports, a survey was conducted on 927 professional women.
7·但1981年以来，这个比例已经逐渐低于这个水平：在1991年的人口普查中是1000比945,2001年是1000比927，现在是1000比914。
Since 1981, the ratio has steadily fallen below that point: there were 945 girls per 1,000 boys in the 1991 census, 927 in 2001 and now 914.
8·盖里特利在对北美洲和欧洲927个族谱的556387人进行研究后做出了另一种解释。
After sorting through 927 family trees from North America and Europe, including 556,387 people in all, Gellatly proposes another explanation.
9·但1981年以来，这个比例已经逐渐低于这个水平：在1991年的人口普查中是1000比945,2001年是1000比927，现在是1000比914。
Since 1981, the ratio has steadily fallen below that point: there were 945 girls per 1, 000 boys in the 1991 census, 927 in 2001 and now 914.
10·这则利空消息打压了股市，受到投资者对衰退恐慌加剧的影响，富时100指数低开3927点——跌幅超过2%。
The gloomy news weighed on shares as the FTSE 100 index fell sharply at the open to a low of 3, 927 - a drop of more than 2% - as recession fears intensified.