- 全部
1·结果表明，辣椒总碱中辣椒碱及二氢辣椒碱的含量约为5 8%和30 % ，方法的平均加样回收率分别为98.2 %和97.6 %。
The contents of capsaicin and dihydrocapsaicin in samples were 58% and 30%, the recoveries were 98 2% and 97 6% for capsaicin and dihydrocapsaicin respectively.
2·但是从面积或者体积的角度来讲，硅线中的硅仅占2%，其他98%都是聚合物。
But in terms of area or volume, just 2 percent of it is silicon, and 98 percent is polymer.
3·来自多项研究的数据表明，单剂接种的疫苗有效性为80% - 99%，2剂接种的有效性则达到98%以上。
Data reported from several studies have shown vaccine efficacy to be between 80% and 99% following single-dose vaccination and 98% or greater with 2 doses of the vaccine.
4·有趣的是，这2%的人赚的钱与剩下98%人加起来一样多。
The interesting fact is that those 2% make as much money as the other 98% put together.
5·“我得说他使用手机2%是为了作业，98%是为其它，”她说。
"I'd say he USES it about 2 percent for homework and 98 percent for other stuff," she said.
6·根据北京统计局的数据，5月有98%的北京人说，房价太高了，其余2%显然是因家中无人接听电话而没有就此事发表评论。
According to the Beijing Bureau of Statistics, 98% of Beijingers said in May that housing prices were high. The other 2%, apparently, could not be reached at their homes for comment.
7·中东一些国家的干物计量单位，标准为在埃及等于98升(5。' 2美国蒲式耳)，但在其它地方相差很大。
A unit of dry measure in several countries of the Middle East, standardized in Egypt to equal 98 liters (5. '2 U. S. bushels) but varying widely elsewhere.
8·只有大约2%的顾客曾经投诉，这说明100个人中有98人对于这种替换是乐于接受的。
Only about 2 percent of customers have complained, indicating that 98 people out of 100 are happy with the change.
9·结果98例经糖皮质激素治疗的患者，有21例发生深部真菌感染，其中2例患者死亡。
Results 21 cases of 98 patients suffered from deep fungous infection and 2 patients died during the treatment.
10·一般来说，芳香疗法用油当中，包含98%的基础油，而精油含量只有2%，而面部护理时，基础油含量为99%，精油才只有1% ！
Typically, an aromatherapy treatment typically consists of 2% essential oil and 98% carrier oil, and in facial treatments that ratio falls to around 1% essential oil and 99% carrier!