1·And was it hard to adapt to something new?
适应新的东西是否很难？
2·Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
是语言还是什么其它问题让你很难适应这里的生活？
3·When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Men built shelters, so they needed to learn to improvise and adapt, something which requires singularity of purpose as well as concentration.
由于要搭建避难所，男人需要学习临时起意以便能适应环境，这需要突出的意图以及注意力。
5·I see something that intrigues me and convert and adapt it to my own style of creative expression without even being aware of it most of the time.
有的东西激起了我兴趣，我把它转换、整合到自己的表现风格中，大部分时间我都意识不到这一过程。
6·Combined, these three forces have motivated us to adapt our discipline of analysis, design, and construction to something that better manages software architecture.
这三种推动力结合起来已经促使我们对分析、设计和构建规程进行调整以更好地管理软件架构。
7·When you learn to adapt, you pick up something you haven't encountered before.
当你学习适应时，可以选择以前不曾遇过的情形。
8·Any subsystem such as the economy must at some point cease growing and adapt itself to a dynamic equilibrium something like a steady state.
任何次系统，例如经济，必然会在某个时刻停止生长，达到动态平衡，就好像静止一般。
9·This way you only need to change the Settings once in case you want to adapt something later.
这样如果稍后你希望进行调整，你可以一次性更改它们。
10·Take a look at these cool clothing sets and maybe you'll find something that you could adapt to your own closet.
看看这些超酷的装备吧，也许你会找到几件合适的单品添置到自己的衣柜里。