1·I really admire your enthusiasm.
我确实钦佩你的热情。
—— 《牛津词典》
2·I admire his thoroughness.
我钦佩他办事认真仔细。
—— 《牛津词典》
3·This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I admire their hard-working spirit.
我钦佩他们的苦干精神。
—— 《新英汉大辞典》
5·I admire your frankness.
我钦佩你的直率。
—— 《新英汉大辞典》
6·I really admire his capacity for work.
我真钦佩他的工作能力。
7·I must say I admire your determination.
我得说我钦佩你的决心。
8·Admire him, O signori, and enjoy yourselves.
赞美他吧，夫人们，好好享受吧。
9·We stopped to admire the scenery.
我们中途停下来欣赏一下风景。
—— 《牛津词典》
10·I admire her coolness under pressure.
我佩服她在压力下能保持冷静。
—— 《牛津词典》
1·They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
2·Admire him, O signori, and enjoy yourselves.
赞美他吧，夫人们，好好享受吧。
3·They are to be admired and pitied, as one would both pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们既怜悯又赞美一个同时是黑夜又是白昼的人，在他们的眉毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
4·For him, as for so many of the Victorian era, the place to emulate and admire was that country in the making - Germany.
对于他来说，到目前为止，如此多的维多利亚时期的事物，这些被效仿，被赞美的地方是那些在德国国土上出现的。
5·A day when you feel like the proverbial busy bee, with no time to admire the fragrant flowers you're landing on?
是不是那样的一天，让你觉得你就像是那些勤劳的蜜蜂，甚至没有时间去赞美一下脚下美丽的鲜花？
1·I admire her coolness under pressure.
我佩服她在压力下能保持冷静。
—— 《牛津词典》
2·You have to admire her superb draughtsmanship.
你不得不佩服她那一流的绘画水平。
—— 《牛津词典》
3·I had to admire the contortions of the gymnasts.
我不得不佩服体操运动员身体的柔韧性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I admire his passionate belief in what he is doing.
我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。
—— 《牛津词典》
5·You have to admire the way he handled the situation.
你不得不佩服他处理这个局面的手段。
—— 《牛津词典》
1·I really admire your enthusiasm.
我确实钦佩你的热情。
—— 《牛津词典》
2·I admire his thoroughness.
我钦佩他办事认真仔细。
—— 《牛津词典》
3·I admire your frankness.
我钦佩你的直率。
—— 《新英汉大辞典》
4·I admire their hard-working spirit.
我钦佩他们的苦干精神。
—— 《新英汉大辞典》
5·I really admire his capacity for work.
我真钦佩他的工作能力。
1·I admire her determination to get it right.
我赞赏她非把事情弄清楚的决心。
—— 《牛津词典》
2·I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.
我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。
—— 《牛津词典》
3·She's an artist whose work I really admire.
她这位艺术家的作品令我赞赏不已。
—— 《牛津词典》
4·I admire Linus Torvalds' candor (this is the guy who freely admits his own family doesn't use the Linux desktop, after all), as well as his foresight.
我赞赏Linus Torvalds的坦率(这个家伙随便就承认他家里人不用Linux桌面，别忘了)，以及他的先见之明。
5·But, admire the performance as I did, I could not appreciate the song.
但是，尽管我是那样地赞赏音乐会中的表演，我却不能欣赏那些歌曲。