1·Aidan: I think I read that once.
艾丹：我觉得我读到过这样一本书。
2·I am very proud of Aidan, we all are.
我为艾登感到骄傲，我们都这样认为。
3·As long as I was near Aidan, it would all be OK.
只要我在艾登身边，一切都会没事的。
4·I'm hoping this movie will fix that, "Aidan said."
我希望这个电影能让人意识到这点，埃顿说。
5·Because if Aidan told Steve... - Carrie, you know what?
如果艾登跟史蒂夫说…-你知道吗？
6·Aidan: About time he got rid of her. She was a right nag.
艾丹：他是该把她甩掉了。她就是个唠叨鬼。
7·"Dad, what are you doing?" calls Aidan, the eldest, an hour later.
“老爸，你干嘛去了？”老大艾丹在叫我，过了一个小时。
8·AIDAN SHEILL-LOOMIS, age 9, and NICOLAS ALLEN, age 10, Boston.
Aidan Sheill - Loomis, 9岁；nicolas Allen, 10岁，波士顿。
9·Chelsea Clinton has emerged from hospital with her newborn son Aidan.
克林顿之女切尔西·克林顿带着她刚出生的儿子艾丹从医院出来了。
10·Carrie managed to find Aidan, a wonderful man who she was deeply in love with.
嘉莉设法找到艾丹，一个好汉子，她深深爱上了他。
1·We'd take our kids, Aidan, 11, Charlie, 8, and Rosie, 6, out of school and teach them on the road.
我们应该把孩子们---11岁的艾丹、8岁的查理和6岁的罗西---从学校里喊出来，在旅行中教给他们知识，帮助他们增加阅历。
2·Hillary Clinton posted this photo with the caption: 'What a joy being with our new grandson, Aidan. So grateful'.
希拉里·克林顿贴出了这张照片，标题上写着：“和新外孙艾丹在一起真令人高兴！非常感激！”
3·Aidan: I don't know. I could do with a quiet one tonight. I've had a few heavy sessions this week. I'm feeling jaded.
艾丹：我不知道。我今晚可能要歇歇了。我这周已经狂喝好几拨了。我现在觉得筋疲力尽。
4·Chelsea Clinton has emerged from hospital with her newborn son Aidan.
克林顿之女切尔西·克林顿带着她刚出生的儿子艾丹从医院出来了。
5·Aidan: It's too far. We'll never get a cab at this time. Anyway, that's a yuppie joint.
艾丹：太远了。我们现在已经叫不到计程车了。无论如何，雅皮愿意去那儿。