1·Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
游客可以在那里看到100多个瀑布，在丰塔纳湖上划船，还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
2·At the time, Sanford claimed to be hiking the Appalachian Trail.
当时，桑福德声称是去阿帕拉契山脉徒步旅行。
3·These too are kept and repaired by people who love the Appalachian Trail.
这些庇护所也是由热爱这条路线的人来维护的。
4·This was the first step towards making the vision of the Appalachian Trail a reality.
这是阿帕拉·契亚小径从幻想走向现实的第一步。
5·A sign announced that this was no ordinary footpath but the celebrated Appalachian Trail.
告示牌上表明这可不是什么稀松平常的小路，而是大名鼎鼎的阿巴拉契亚小径。
6·Sudan Volunteer Programme, Bagaduish Holiday Centre, and in Appalachian Trail conservancy work.
苏丹志愿者计划、文化意识度假中心和阿帕拉契亚步道管理担任志愿者。
7·I was in the real world on the Appalachian Trail, but I would also be in the real world back at school.
阿帕拉契的小径对我来说是真实的世界，但回到学校的生活也是真实的。
8·Emma Gatewood, nicknamed "Grandma Gatewood," was the first female to thru-hike the Appalachian Trail at the age of 67.
艾玛·盖特伍德，人们昵称她“盖特伍德奶奶”。她以67岁高龄成为首位一次性徒步走完阿帕拉契亚小径全程的女性。
9·I finally gave up, turned on my flashlight, and grabbed the shelter journal (standard in all Appalachian Trail shelters).
最后我放弃了，打开我的手电筒，拿了一本山屋期刊(阿帕拉契山健行山屋的标准备品)。
10·Clearing his head with a good long walk on the Appalachian Trail, it turns out, wasn't what the governor was doing after all.
到阿巴拉契亚山间好好的徒步旅行一场清醒一下头脑，原来根本就不是这么回事。