1·BHP Billiton Ltd. and Rio Tinto Group led mining shares lower.
必和必拓公司和力拓集团领跌矿业板块。
2·BHP Billiton, both of which have large operations in Australia.
这两家大供应商都在澳大利亚拥有大量业务。
3·The diversified mining companies Rio Tinto and BHP Billiton also curbed production.
采矿业十分多元化的里奥·廷托公司和必和必拓公司也限制生产。
4·BHP Billiton, Rio Tinto's larger rival, ended a six-year run of record profits.
必和必拓，力拓的最大竞争对手，结束了长达六年营运利润破纪录的状况。
5·BHP Billiton Ltd., the world's largest mining company, led commodity companies higher.
全球最大的矿业巨头必和必拓公司领涨大宗商品个股。
6·'BHP Billiton does not comment on customer negotiations,' said a company spokesman.
必和必拓的一位发言人说，公司不对事关消费者的谈判发表评论。
7·The tax was highly unpopular with mining companies such as Rio Tinto and BHP Billiton.
力拓与必和必拓等矿业公司极不欢迎该税。
8·BHP Billiton launched a hostile bid for Potash Corp, the world's largest fertiliser producer.
必和必拓公司发起对全球最大的化肥生产商Potash Corp的敌意收购。
9·Instead, Rio Tinto formed an alliance with BHP Billiton, the world's biggest mining company.
相反，力拓和必和必拓结成联盟，(成为)世界上最大的矿业公司。
10·BHP Billiton, the world's biggest mining company, has also added bulk to its potash operations.
世界最大的矿业公司必和必拓也已增加了自己的钾业务。