1·The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Reagan loathed the Berlin Wall.
里根憎恨柏林墙。
3·But can you love the Berlin Wall?
但人能爱上柏林墙吗？
4·A decade later, the Berlin Wall fell.
十年后，柏林墙倒了。
5·Berlin Wall falls.
拆毁柏林墙。
6·The Berlin Wall Has Fallen in the Arab World.
阿拉伯世界的柏林墙要倒了？
7·March 1990, five months after the opening of the Berlin Wall.
这是1990年3月，柏林墙被推倒5个月之后。
8·The Berlin Wall, which had divided the city since 1961, was no more.
从1961年起就分割了这座城市的柏林墙，没有了。
9·IT MAKES sense to celebrate the fall of the Berlin Wall every November.
在每年的11月庆祝柏林墙的倒塌是非常有意义的。
10·The Berlin Wall symbolized a world divided and it defined an entire era.
柏林墙象征着一个分隔的世界，代表一个时代。
1·Like the abrupt fall of the Berlin Wall thousands of miles away, the collapse suddenly confirmed what everyone in the financial world could already feel in the wind: a new era had arrived.
就像几千里外突然倒塌的柏林墙，这次突然暴跌证实了在金融世界里的每个人都可以感觉到将即将到来的是什么：一个新的纪元的到来。
2·Obama, by contrast, refused to attend the anniversary of the fall of the Berlin Wall.
相比之下，奥巴马却拒绝参加柏林墙倒塌的纪念日活动。
3·What are you going to do, they say, put up an electric fence? Build a Berlin Wall across a continent?
要不然你想怎么做呢，他们说，难道树电网吗，或者建一堵横跨大陆的柏林墙？
4·In 2009 there will be cause, surely, for unqualified celebration: the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
当然，在2009年，我们会有理由去进行一个不够格的庆祝：柏林墙倒塌20周年。
5·For decades the Berlin Wall was the most tangible symbol of the Cold War.
几十年来，柏林墙一直是冷战最真实的象征。