1·The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。
2·Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.
旅游运营商 Explore 惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。
3·Bhutan has yet to win an Olympic medal.
不丹至今还未赢得奥运会奖牌。
4·Bhutan has an estimated population of 2.2 million.
不丹人口估计有两百二十万。
5·They know they will probably never see Bhutan again.
他们知道他们可能再也无法回到不丹。
6·But Bhutan is unique. And who knows for how much longer.
但是不丹是独一无二的，而且没有人知道，这种独特性还能保持多久。
7·Is it worth spending all that money on a trip to Bhutan?
花这么多钱去不丹值得吗？
8·Beyond Africa, Bhutan is particularly short of doctors.
而在非洲以外，不丹的医生资源比较短缺。
9·Bhutan is located in southern Asia, between China and India.
不丹地处南亚，在中国和印度之间。
10·It also appears to question India's borders with Burma and Bhutan.
另外，印度与缅甸及不丹的边境均有问题。
1·Bhutan's national movement is archery, and regular competitions are held in almost all villages.
不丹的民族运动是箭术，几乎在所有农村都会定期举行竞赛。
2·Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.
旅游运营商 Explore 惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。
3·Suffrage in Bhutan is unique in that each family-unit, rather than individual, has one vote.
不丹的投票权是特有的，以每个家庭而非个人为单位，每家都有一票。
4·Bhutan admits that some of those who left are its citizens but says the number is small.
不丹承认部分离境人员是该国公民，同时又称这一数目是很少的。
5·He and his family also have title deeds for land they owned in Gelephu in southern Bhutan, where his father migrated in 1919.
他和他的家人还持有不丹南部吉列普市的土地地契，他的父亲于1919年迁移到了那里。