1·Borges himself was devoted to this task: he was a librarian.
博尔赫斯本人就投身于这项任务：他就是一名图书馆员。
2·There Borges started to think that his father was her "client".
而博尔赫斯以为他的父亲是那个窑姐儿的老恩主。
3·But as history would have it, he won the Nobel prize and Borges didn't.
但历史有自己的记录，他获得了诺贝尔文学奖而博尔赫斯没有。
4·In it, Borges explores the odd realities of a truly infinite library.
在书中，博尔赫斯就一个真正的无限图书馆确实存在这一听来奇特的现实展开了探索。
5·Borges, a short-story writer, poet and essayist, died in 1986 without the Nobel.
博尔赫斯死于1986年，这位短篇小说作家、诗人和散文家没有获得诺贝尔奖的垂青。
6·The chapter first discusses the development of Borges' special value of time sequence.
本章首先探讨了博尔赫斯独特时间观的形成；
7·The paper tries to analyze the influence of Jorge Luis Borges' form of maze to her creation.
本文分析博尔赫斯的小说迷宫的形式对残雪小说创作的影响。
8·CX: on magical realism, I think Borges is a magical realist, but none of his works are about the real world.
残雪：关于魔幻现实主义，我认为博尔赫斯是个魔幻现实主义者，但是他的作品与真实世界无关。
9·Like Borges, we continually write the shortest possible story that projects the furthest possible world.
如同博尔赫斯一样，我们一直撰写尽可能短的故事，投射向尽可能远的世界。
10·As the most modernist Chinese writer, Can Xue understands the works of Franz Kafka and Jorge Luis Borges in her own way.
当代中国最富现代主义色彩的作家残雪，对卡夫卡和博尔赫斯两位现代主义大师的作品作出了与众不同的解读。