于是，在今年8月份，她把自己的座驾CrossCountry换成了别克昂科雷（BuickEnclave）——通用汽车（GM）旗下的一款高端跨界休旅车（crossoverSUV）。
我小心地看着另一边，在雪韦和别克车中间只有两三英寸的距离。
1997年，上海通用汽车有限公司成立。一年后，这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。
大卫·别克虽然是一位很有成绩的发明家，但常被人们认为是梦想家。
虽然出售别克严格谣言在这个时候，它开启了大门，以大量的投机活动。
PGA巡回赛已经和每一位赞助商签订了至少到2010年的合同——其中包括别克赞助的两站赛事。
他卖掉了别克车行，带着我们一起搬到了城西几英里处威得凯特公路边一个占地400英亩的农场。
通用汽车与其中国合作伙伴在上海共同运营的一个技术中心，最近就为该公司供应美国市场的别克（Buick）轿车进行了车内设计。
朱丽有点反常，仿佛精神不振，她坐在他们中间，眼望着车灯照耀下的道路迎着他们冲来。
某一天，你醒过来，他们就在那里了。一切就绪，等在那里，像一辆崭新的别克，钥匙插在点火器上。一切就绪带你去哪里呢？
在6月的一个阳光灿烂的日子，李走出了他的中国制造的黑色别克君越座驾，大步走过堆积的锰矿石，来到了他的冶炼熔炉前。
现在，别克已经成为中国主要的汽车奢侈品牌之一，年轻的上流商界精英把它当成是一种身份地位的象征。
这种做法混淆了不同品牌间的界限，让顾客难以将雪佛兰轿车与庞帝克和别克轿车区分开。
别克砰的一声撞上铁轨停住了，这家伙踢开车门撒腿就跑。
这将留下一个较小的通用汽车必须重建的雪佛兰，凯迪拉克，通用，别克品牌。
几乎马上他就发现他买得起别克汽车了，不再需要开那些较小的经济型轿车。
早在1997年，通用汽车就曾决定投资逾10亿美元，与上汽成立各占一半股权的合资公司，生产别克（Buick）汽车。
美国通用汽车公司则发现中国市场是一个挽救再创别克品牌的机会。
通用汽车（GeneralMotors）希望以LaCrosse和Lucerne系列的高性能“超级”版，为沉寂的别克（Buick）品牌注入活力。
它很快就将运抵别克汽车的2,100家经销商处。看起来，它也将是一个强有力的竞争者。
除了有效的市场营销和改造重塑这些主要原因之外，中国与别克的浪漫之旅也有着历史的根源。
与许多美国人认为的样式死板形成对比，别克受到末代皇帝溥仪的青睐，在中国成为豪华和时尚代名词。
我们又看到了另外一个交通事故，这次是辆大黑色路虎揽胜和一辆小灰色别克相撞。
据说周恩来的别克车是中共当政后从溥仪那里购来的，是这位已故总理最珍贵的物品。
昂科雷七座跨界车于2007年问世，现在已是别克系列中最老的车型，已到了更新换代的时候。
黑色别克8曾是周总理的座驾，仍展出在现在改为博物馆的上海故居。
现时，通用汽车加拿大分公司正在为这款车找新的名字，这款新车将在明年取代别克“帝王”。
1·Almost instantly, he found he could afford a Buick, rather than one of those smaller economy cars.
几乎马上他就发现他买得起别克汽车了，不再需要开那些较小的经济型轿车。
2·The wings of the eagle trademark is about to fall on the letters on the Buick.
而整个商标是一只展翅的雄鹰即将落在别克的英文字母上。
3·In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.
1997年，上海通用汽车有限公司成立。一年后，这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。
4·The Enclave seven passenger crossover, introduced in 2007, is now the oldest car in the Buick lineup and due for a makeover.
昂科雷七座跨界车于2007年问世，现在已是别克系列中最老的车型，已到了更新换代的时候。
5·Buick mark in the shape of the "three sword" for the common graphic design trademarks, are installed in the car radiator grille.
别克商标中形似“三利剑”的图案为共图形商标，被安装在汽车散热器格栅上。