1·But though the whole world turn to coal.
纵然整个世界变为灰烬。
2·But though a useful tool, insurance is not a panacea.
然而,保险虽然是个有益的手段,却不是个包治百病的灵丹妙药。
3·But though the average temperature is unchanged, the climate is not.
但是,尽管平均温度没变,并不意味着气候没变。
4·But though fortune may favour the brave, it can trip up the headstrong.
尽管运气可能会战胜勇气,但它也能成为绊脚之石。
5·But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled inknowledge.
我的言语虽然粗俗,我的知识却不粗俗。
6·But though Qi be a small and narrow State, how should I grudge one ox?
齐国虽褊小,吾何爱一牛?
7·But though the dollar did weaken, America's trade deficit remained a problem.
尽管美元的确出现了贬值,但美国贸易逆差的问题依然存在。
8·But though she filled the monsters' mouths with sharp-looking teeth, Elizabeth.
尽管她在这些海怪嘴里绣满了尖牙利齿,然而伊丽莎白既没有被咬伤,也没有淹死。
9·But though the recovery is real, so are the scars from the global recession.
但在经济呈现真实复苏的同时,本次全球衰退也给世界留下了切实的创伤。
10·But though not easy, it should be perfectly possible to feed 9 billion people by 2050.
但是,尽管不容易,也完全有可能在2050年养活90亿人。