1·Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.
他们没有完全跳过高等教育阶段，而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。
2·America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.
美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。
3·More important, community colleges are severely strained.
更重要的是，社区大学已被使用过度。
4·Community colleges are cutting Friday classes. (USA Today)
社区大学正在取消星期五的课程。
5·Brown said community colleges are struggling at the worst possible time.
布朗说社区学院正在遭受可能最糟糕的时刻。
6·Sinclair’s tuition levels are half those of many other community colleges.
Sinclair学院的学费水平是其他社区学院学费的一半。
7·Two-year colleges in the United States are also known as community colleges.
在美国，两年制的大学也称做社区学院。
8·Community colleges, meanwhile, are designing programmes around growing industries.
与此同时，社区学院也在围绕增长型行业设计培训计划。
9·Parts of the American system are still magnificent, such as its community colleges.
美国制度的有些部分仍然很棒，比如其社区大学。
10·Community colleges have become popular and their enrollments have increased rapidly.
社区大学日渐增多，报名人数迅速增长。