越来越多的市场人士认为，美联储可能准备暂停加息，这一看法促使美元上周盘跌。
此刻，我在内心问自己，试图弄清楚，我厌恶上战场是出于某种信念还是因为怯懦。
“那不算什么，”他带着惯有的自信说，“任何人都可以看得出你很奇怪，只是你自己麻木了，如此而已。”
意欲可以说是一种确信，即确信主观性同客观事物一样，也并不仅仅是片面的，没有真理的。
他这样做，不只是出于谦虚，更是出于把政治工作看成我军的生命线。
他本人回来了…现在她经过实际的比较，完全相信她更喜欢他的弟弟。
但是高等法院撤销了对他的判决，并责令将他以未成年人身份重审。
Epstein坚信对于所有人来说电影行业是个糟糕的行业，好莱坞的大鳄们在一些事情上也被超越。
如果被警察抓住，这种行为是可以构成犯罪的，可他不再多想了。
中国在确认薛锋有罪一年后，于美国国庆日假期期间宣布对他的判决，这似乎是一个有计划的挑衅行动。
我不由得不深信：这整个现象一定有一个意义，而且与人息息相关。
一名男子半生坐牢27年，如今英国伦敦上诉法庭已为其当年犯下的谋杀案翻了案。
我们同弗洛伊德一样坚信，尽管有许多挑战，理智的声音尽管柔弱，但从未放弃被听到的努力。
先前，泰最高法院已经判定他信将公用土地卖给他的妻子是违法行为。
不过，英国联合政府近几个月来所表现出来的是一种实用主义氛围，而非极端的意识形态信念。
在二十一世纪之初，他注意到联合国教科文组织已经同他一道对此深信不疑。
此番训练鼓舞了我，让我坚信：追逐梦想永远不会嫌迟。
但是，丈夫似乎无此看法，而是忧郁地尽量应付罗斯托夫。
高盛将微软置入其优选股票之列，并在上月将该股纳入“确定购买”名单。
盗贼公会里我见过进监狱的朋友太多了，我们本来应该被判有罪的。
安全部长今天没有出庭，自他的妻子被宣判以来他没有发表任何评论。
然而人们的坚信程度，却往往和他们拥有的事实证据成反比。
法官表示姓霍犯人会被留案底。判刑较轻是因为被告认罪。
但是阿夫扎勒先生也同意光是惩戒是不够的：“我们必须要认清缠扰行为通常不会因为判罪而被制止这一事实。”
我并没有抛弃你，真相都是交给忍者的。一个忍者如果失去了信念就不再是一个忍者了。
奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰，而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。
多年以前，帮助人们解决各种各样问题的过程使我深信，……
塞姆攥起了小拳头--紧紧地，他的信念使我第一次但并不是最后一次感到惊奇--我已经无可救药地爱上了他。
1·The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This conviction was for crossing another line.
这个定罪是越过其他界线的。
3·They did not go so far as to allow compensation when a new fact only might have prevented conviction.
但是新标准的赔偿范围并没有扩大到包括出现可能阻止定罪的新证据。
4·The scandal has hit a nerve. Japan takes pride in one of the world's lowest crime rates. But it also has a fishily high conviction rate, at 99.9%.
这次丑闻触到了日本的痛处，它一直以拥有世界上最低的犯罪率而自豪，不过，日本同样也有着令人惊疑的高定罪率，达到了99.9%。
5·Since then, the two parties have gone through a trial, conviction, a mistrial, and now the retrial of Thomas is well under way and just entered its second day.
自从那时起，双方已经经历过过审判，定罪以及审判无效的过程，现在对托马斯的重审正在进行当中，案件审判刚刚进入第二天。