1·Larks or 'morning people', however, often secured better exam results, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
然而，早起的人通常能取得更好的考试成绩，这可能是因为上课的时间不适合夜猫子。
2·Larks or 'morning people', however, often secured better exam results, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
而云雀们或者说是早起的人，常会在考试中做得更好，可能是因为学校课程的安排时间与夜猫子们的作息时间不相符。
3·Larks sor 'morning people', however, often secured better examresults, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
然而，早起的人通常能取得更好的考试成绩，这可能是因为上课的时间不适合夜猫子。 。
4·Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
5·Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks.
很多医生和护士夜以继日地工作了几周了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·When Nick went to bed that night, he could hardly wait for school the next day.
那天晚上，尼克上床睡觉时，他迫不及待地等着第二天上学。
7·At the end of the day, the two friends lay down on the grass for the night.
一天结束时，两个朋友躺在草地上过夜。
8·Lady Meng Jiang waited for her husband day and night.
孟姜女日夜等着她的丈夫。
9·She has been working hard day and night, which of course, accounts for her pale face.
她夜以继日地努力工作，这当然是她脸色苍白的原因。
10·Of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can look forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.
当然，穿了一天高跟鞋后，试着揉揉那双肿胀变形疼痛难忍的脚以缓解痛苦，任何女人都知道所盼来的是痛苦之夜。