1·The main drain was blocked.
主下水道被堵住了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The water swirled down the drain.
水打着旋流进了下水道。
—— 《牛津词典》
3·She tipped the dirty water down the drain.
她把脏水倒入了下水道。
—— 《牛津词典》
4·He will drain, rather than enrich, the country.
他将耗尽而不是增加国家的财富。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We had to call in a plumber to unblock the drain.
我们只得叫个管子工来疏通下水道。
—— 《牛津词典》
6·I pumped six ounces, and then had to pour it down the drain.
我吸出来了足有六盎司，然后不得不把它们倒进了下水道。
7·Having the decision hanging over your head is a huge energy drain.
在你的脑子里反复思考一个决定是会消耗大量能量的。
8·Hello, my bathroom drain is blocked and I'm giving a party tonight.
你好，我浴室的下水道堵了，而今晚我要办个派对。
9·When people wash these clothes, microfibers go down the drain with the wash water.
当人们洗这些衣服时，超细纤维会随着洗涤水一起流到下水道里。
10·That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
1·That can include beams, posts, drain lines, water piping or surface-mounted wires.
包括横梁、柱子、排水管道、供水管道或表面贴装线。
2·'I was a little nervous about losing the ring,' recalls the property developer, who dropped to one knee inside a cavernous red-brick storm drain.
当时，在一个红砖砌成的暴雨排水洞内，他单膝跪下。他回忆道，“我有点担心会把戒指丢了。”
3·The first step was to line the drain area with small stones. This enables the keeper to hose the small stones covering the concrete without the stones washing into the drain.
第一步就是用小石子排满排水区域，这样管理员就可以避免在用水管冲洗地面的时候把沙石冲到排水沟里面。
4·Unscrew the nut that connects the drain to the flange using an adjustable wrench if you are replacing the pop-up drain. Then remove the drain flange from the T-connector.
如果你想替换弹出式排水管，你可用可调式扳手拆除连接排水管和法兰的螺丝，然后从T型三通处拆掉排水法兰。
5·Much of highway engineering is devoted to the planning and construction of facilities to drain the highway or street and to carry streams across the highway right-of-way.
许多公路工程都要作一些设施（为公路或街道排水的设施， 供穿过公路用地的溪流通过的设施）的规划和建设。
1·This process is exactly the currency drain.
这一过程就是货币外流。
2·Science careers can't be switched on and off with funding, and people will leave the country (brain drain) or leave science, never to return.
科研生涯不会因经费随时开始或结束，人们会离开国家(人才外流)或告别科研，再也不会回头。
3·Rich countries are thus likely to benefit from looser immigration policy; and fears that poor countries will suffer as a result of a “brain drain” are overblown.
因此，富国极有可能从较为宽松的移民政策中获益；而对于穷国将可能承受“人才外流”的恶果的恐惧也是言过其实的。
4·The "brain drain" may also undermine medical training in future.
“人才外流”还可能破坏未来的医疗培训。
5·These conclusions are borne out by findings of a recent World Bank research study, International Migration, Remittances and the Brain Drain, co-edited by Caglar Ozden and Maurice Schiff.
世界银行的最近所做的一个研究课题“国际移民、汇款与人才外流”的研究成果证实了这些结论，该研究报告由卡格拉奥兹登和莫里斯史弗共同编写。
1·The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems (NEMS) transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically.
机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统（NEMS）晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。
2·This waveform can be presented as a superposition of the following elements (Fig. 22 and Tab. 5). The superposition of all these elements results in a typical drain current shown in Fig. 21.
这个波形可以被看作是下列原理的叠加(图22和平台5)。全部这些波形的叠加整合结果变成图21所示的典型漏极电流。
3·The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systems transistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically.
机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。
4·Under hot carrier stress, device degradation is the consequence of hot carrier induced defect generation locally at drain side.
在热载流子应力条件下，器件的退化主要是由于在漏极附近由热载流子产生的损伤缺陷引起的。
5·Other silicide layers (50.4-50.6) are on the tops of the source, drain and polysilicon gate.
其它硅化物层(50.4 - 50.6)处于源极、漏极和多晶硅栅极的顶部。