“钻井对于整个岩浆体来说只不过是大象背上的一个小针孔。”马施说。
这是一个普遍现象，我搞不清这算不算毛病，但这正是我们设计这项练习的一个原因。
以一个旧标准的单臂演习，并约定俗成，能强迫游泳者去思考和探索。
但是事实证明，只要有一丁点政治利益的引诱，他就会转变成一位典型的赞同“不停钻探，不停燃烧”（drill-and-burn）的共和党人。
还有一种练习就是把球扔到篮板的一半处，或者篮板的两边，有人在我前面卡位，然后我去抢篮板。
在我们幼儿园，孩子们似乎对他们在操场上的活动很开心。
您可以展开到每个局部流程，并将其也打印出来，但是这样将会失去高级视图。
其中比较重要的就睡校园音乐剧、社区活动、公司派对、礼品包装等等，好吧，其实这些狂欢活动你也都清楚。
这或许是一次军事演习，但当时在岸上的一群菲律宾记者预示了背后潜藏的象征意义。
每节钻杆或油管的测量长度相加可提供至所研究位置的总深度。
等到把这些东西在桌上摆好了，他把钻床拖到牙科手术椅旁边，坐在椅子上开始磨假牙。
在穿透钻取定义中，这些参数可被定义为超级链接的一部分（就像在HTTPGET请求中一样）。
这是个老生常谈的问题了，你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
副卷扬机用于更换钻杆或其他取芯工具及提砂筒，也可用于洗井作业。
只有在她花时间钻研了自己这事儿以后才开始找到这群她想要帮助的人。
只有一部分的班级有点吵，但全是因为红色警报了惹的祸！
大多数木作需要在木头上钻某种孔，钻是完成这类工作的唯一选择。
因为有一个螺母在钻油孔的时候，有一个孔钻头断在里面了，现在正在想办法去出来。
科学家至今仍未能发明一种能够很深地钻入硬石头的钻孔机。
我们又从中国那里借了多少钱，来搞这个花拳绣腿的军演？
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
他似乎没考虑自己在做什么，只是不停地干活，用脚送气，气动控制牙钻，即使不需要踩的时候脚也没闲着。
今年，就要在城市地下深处的砂层打通一个巨大的圆形隧道，把地铁站连起来。
看来不善钻营带来的只有坏处，但不善钻营而强钻，是否不会被碰得体无完肤？
在布什总统讲话的同时，即将就职的奥巴马政府官员在白宫进行前所未有的国家安全演习。
这种电视机很容易安装——你只需要一把和一把冲击钻和螺丝刀即可。
演习过程按真实紧急情况进行，并且按照安全计划中的响应程序进行。
下午钻大孔时发现实验室的夹具不是很能满足要求，钻的时候得小心操作。
与双感应测井类似的一种测井方法，用安装在钻铤中的电磁传播仪进行测量。
1·The drill is strong enough to bore through solid rock.
这把钻足以钻透坚固的岩石。
—— 《牛津词典》
2·13 years ago, Jerry wanted to drill a hole through his living room wall.
13年前，杰瑞想在客厅的墙上钻个洞。
3·Finally she had to hire a Puerto Rican fellow to drill a hole in her wall.
最后，她只好雇了一个波多黎各来的家伙在她的墙上钻了个窟窿。
4·An invention which cancels out the noise of a dentist's drill could help people overcome their fear of a check-up, researchers say.
研究者称，一项发明能消除牙钻在使用时所发出的噪音，而这能帮助人们克服对牙科检查的恐惧。
5·The crew attaches new lengths of pipe one by one from the top until the "drill string" is long enough to hit the seafloor.
船员们从这根钢管的顶部，一根一根地装上更多管道，直到这根“钻柱”足够长，能碰到海底。
1·Let's ride across the swamp to Abel Wynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill.
咱们骑马越过沼泽地，到艾布尔·温德那里去，告诉他我们四人又都回到了家里，准备去参加操练。
2·Drill sergeant John Eldridge holds the pin in place and prepares to secure it with a fist.
操练军官约翰·艾尔德里奇徽针放在衣服上合适的位置，并准备用拳头来固定它。
3·The soldiers drill every morning.
士兵每天早上操练。
4·Sir The drill sergeant looks fabulous in his uniform Sir!
长官，操练军士穿上制服好看极了，长官！
5·When the drill was over, the company dismissed.
操练结束后，连队解散。
1·For decades, the main treatment for cavities has been to 'drill and fill'.
几十年以来，治疗龋齿的主要手段一直是“钻孔加填补”。
2·Miners watch as the drill machine 'Sissi' breaks through the rock on the final section of the Gotthard Tunnel.
打通山体的工人正在查看钻孔机器“茜茜公主”打穿圣哥达隧道最后一部分的岩石。
3·Just cut a small cross in the plastic at the spot you will drill.
先在塑料板上要钻孔的地方切一个小十字。
4·In an Interior Tunnel/Wall Outside Scylla Hallway, Sucre is continuing to drill.
在锡拉房间的墙外，苏克雷正在给墙钻孔。
5·When is has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick.
当确定钻孔地点后，我们就在那里竖起一个井架。
1·This is not a fire drill—it's for real.
这不是救火演习—是真失火了。
—— 《牛津词典》
2·That's the drill. But, again, that's up to you.
那是是演习。但是，再一次，那取决于你。
3·Vietnam then held a live military drill on the disputed zone, apparently sending a message to China.
越南则在有争议的区域举行了现场军事演习，显然是在给中国发送某种讯息。
4·The old tried-and-true security drill is still the best, security experts say.
安全专家说，过去行之有效的安全演习仍是最好的办法。
5·The South Koreans, in particular, were privately furious at Washington for moving the drill at the last minute to the Sea of Japan.
尤其是韩国，它私下里对华府在最后一刻把演习地点改到日本海的做法表示非常不满。
1·A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
2·Formulate pre-proposal on fire fighting and emergency evacuation and organize regular fire drill.
制定灭火和应急疏散预案，定期组织消防演练。
3·Practicing a fire alarm drill similar to those done in school is a smart way to give kids a dry run of what should occur if the fire alarm goes off
提前在家里让孩子们进行火警演练，就像在学校里那样，这样做是非常明智的。
4·And this one should be private, you know the drill, until I had a completely encapsulated version.
这应该是私人的，你知道演练，直到我有一个完全封装版本。
5·I know that we should find a wet towel and find a way out when there is a fire. But I never participated in a drill.
我知道起火的时候，我们应该找一条湿毛巾，找出路。但是我从没有参加过演练。
1·This is the most dangerous drill that SEALs perform.
这是海豹队员接受的非常危险的训练。
2·As a child I loathed rugby, particularly a drill where you had to run along a line of crouched boys who would tackle you in turn.
我小时候很讨厌橄榄球，我必须跑过一群沿线蹲着的会轮流攻击的男孩，以达到训练目的。
3·Testing is a battle drill for the enterprise team.
测试是对企业团队的作战训练。
4·But if that's too intimidating, here's a simple alternative: Instead of running strides at the end of several easy runs a week, do a "fast-feet" drill.
但如果这个方法让你退缩的话，你也可以选择另一种：快跑，而不是一个星期只在简单的跑步训练结束时快跑一下。
5·SEALs quickly build a team ethic — not least, because they are collectively punished if a single person messes up a drill.
队员们必须迅速组成战斗依托小组——因为哪怕只有一个队员打乱了训练计划，全体队员都得集体受罚。
1·You'll have to disassemble the drill.
你得把这个钻头拆开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To find the reason why a drill might bring on a racing heart, Karibe divided the volunteers into low fear and high fear groups based on how much they feared a trip to the dentist.
为了找出钻头可能导致心跳加速的原因，Karibe 根据志愿者对看牙医的恐惧程度，将他们分为低恐惧组和高恐惧组。
3·But compared to sitting in a dentist's chair with a drill in your mouth, flossing is a joyful celebration.
但相比那些坐在牙科医生的椅子上嘴里塞着钻头的人，使用牙线是件值得庆祝的事。
4·He was a tool pusher essentially, sold drill bits to oil-drilling companies.
他其实就是一个工具推销者，卖钻头给开采石油的公司。
5·A PATIENT leaving the dentist will insist, through painfully gritted teeth, that they feel just fine, thanks, lest the drill comes out again.
一个病人在告别牙医之前一定会咬紧牙关强忍疼痛地坚持说，他们挺好，多谢，免得牙医又亮出钻头。