1·"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。
2·“You almost feel sorry for Google, ” said Danny Sullivan, editor in chief of Search Engine Land.
“你几乎要为Google感到难过了，”Search Engine Land的主编danny sullivan表示。
3·"Luck is basically our modern world's magic," said David Zinczenko, editor in chief of the magazine.
该杂志主编大卫·辛振可说：“运气是现代世界的法宝。”
4·Editor in chief Ruth Reichl thought my first attempt at a chocolate graham cracker crust was too sandy.
主编Ruth Reichl认为我首次巧克力全麦饼酥皮的尝试太粗涩了点。
5·Fyodor Lukyanov is the editor in chief of the Russia in Global Affairs journal, published in Russian and English.
卢科亚诺夫是《全球事务中的俄罗斯》杂志的主编，该杂志有俄语和英语两种版本。
6·There is a plan, described as being in its "embryonic" stage, to split the position of editor in chief from that of director general.
有一个正处于萌芽阶段的计划，即准备把总编的职位从总经理中分离出来。
7·When asked to comment for this story, a Forbes Media spokeswoman wrote, "Steve Forbes remains Editor in Chief and Chairman of Forbes Media."
笔者请福布斯传媒公司对本文作出评论，福布斯传媒的一位女发言人写道：“史蒂夫·福布斯仍任福布斯媒体公司的总编和董事长。”
8·At the time Baker's essay was published, the editor in chief of Harper's was Roger Hodge, who was abruptly relieved of his post earlier this year.
当贝克文章发表时，《哈珀斯》杂志的主编是罗杰·霍奇，他在今年年初突然间辞去了这一职位。
9·Even before this incident, Mr. Brown’s core fans didn’t like Rihanna, said Ms. Valdés Ryan, now editor in chief of Latina, a magazine for young women.
范德雷女士现在担任Latina的主编，该杂志主要针对年轻的女性读者。 她说，早在此事发生之前，克里斯的铁杆粉丝们就不喜欢蕾哈娜。
10·"If we ran an irresponsibly high overhead, it could jeopardize our ability to stay ahead in an unprecedentedly crowded space," says Mr. With, the editor in chief.
“如果我们的营运费用异常高，它将会伤害我们在这样一个前所未有地拥挤的竞争环境中的生存能力。”主编With先生说。