1·I think I have done my best for Everton.
我为埃弗顿也尽力了。
2·For me personally, being an Everton fan, to win a 19th title is special.
对我个人来说，作为埃弗顿的球迷，赢得第19个冠军非常爽。
3·High-flying West Bromwich Albion could go third if Spurs slip up against Everton.
野心勃勃的西布朗将有可能爬至第三，如果热刺失手于埃弗顿。
4·Arsenal are hoping that their home match against Everton will go ahead today.
阿森纳希望他们主场对阵埃弗顿的比赛可以在今天开球。
5·Arteta admits that the pressure is greater at Arsenal than it was for him at Everton.
Arteta承认在阿森纳的压力要比在埃佛顿大。
6·Last season's 2-1 defeat ended a run of three successive wins for Everton at White Hart Lane.
上个赛季他们在白鹿巷2比1的失利终结了三连胜。
7·Scoring in key moments like his latest against Everton or the one he did in front of Liverpool.
他总是能在最关键的时候进球不论是在上场对阵埃弗顿的比赛中，还是那次做客安菲尔德的头球破门。
8·Despite coming fifth, behind Everton, Liverpool still qualified for the Champions League as holders.
利物浦屈居埃弗顿之后位列第五，却仍然以卫冕冠军身份入围欧冠。
9·Rodwell revealed how Everton captain Phil Neville had helped him cope with his "frustrating" campaign.
罗德威尔同时表示队长菲尔·内维尔对他克服这个懊恼的赛季的魔障很有帮助。 “我还算个坚强的人，当我离开了球队，我能鼓励自己并让我自己重新振作以备再度被征召进队。
10·The sweet shop is located opposite Prince Rupert's Tower, which forms the majority of the Everton crest.
该店位于鲁伯特王子塔的对面，此塔正是埃弗顿队徽的主要部分。
1·For me personally, being an Everton fan, to win a 19th title is special.
对我个人来说，作为埃弗顿的球迷，赢得第19个冠军非常爽。
2·Wenger has moved Philippe Senderos on loan to Everton for the remainder of the season while another of his centre-halves, Johan Djourou, is a long-term casualty after knee surgery.
在他的另一名半场核心约翰·朱鲁长时间成为了膝部手术后牺牲品后，温格从埃弗顿租来了森德罗斯以撑过本赛季剩下的时间。
3·Everton may have injury and suspension concerns aplenty, but Vidic says no matter what side David Moyes puts out the Reds will need to be prepared for a real battle.
埃弗顿队也面临着球员伤病和禁赛的困扰，但是维迪奇表示不管太妃糖主帅大卫·莫耶斯派出什么样的阵容，曼联都需要严阵以待。
4·There is still a buzz about the competition that is unique and having been to the final last year with Everton, it would be great to make it Wembley again this time around.
而更大的挑战就是，我希望今年能像上赛季我唯一一次在代表埃弗顿挺进决赛一样，这次又能进入温布利球场。
5·The teenager joined the Gunners this summer from Cardiff after Arsenal beat off stiff competition from the likes of Manchester United and Everton to sign the highly rated youngster.
拉姆齐今夏从加的夫转入阿森纳，而阿森纳是同曼联和埃弗顿竞争之下才签得这位非常有潜力的少年。