1·There is a close correspondence between the two extracts.
这两段摘录如出一辙。
—— 《牛津词典》
2·For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included.
为便于参阅，只收录了相关条例的摘录。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The "coca" in the name referred to the extracts of coca leaf that the drink's originator, chemist John Pemberton, mixed with his sugary syrup.
名称中的“可口”指的是古柯叶提取物，这种饮料的发明者化学家约翰·彭伯顿把古柯叶提取物与糖浆混合在一起。
4·I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
5·The report was padded out with extracts from previous documents.
该报告摘抄过去的文件而加长了篇幅。
—— 《牛津词典》
6·The objective was to compare the different dehydrations on contents of Hydroxysafflor yellow A in Carthamus tinctorius L. extracts.
目的是比较不同干燥方法对红花提取物中有效成分羟基红花黄色素A 的影响。
7·Lumbrokinase was readily obstained in saline extracts of the earthworm, widely distributed in the entocoele of alimentary tract.
蚓激酶在蚯蚓的生理盐水提取物中很容易获得，广泛分布于消化道的肠腔。
8·It finally extracts the response payload.
最后，它提取了响应负载。
9·Natural dye extracts were used to colour the fabrics.
天然染料提取物用来给纤维上色。
10·This component displays a Web page and extracts values.
该组件显示一个Web页面并提取值。
1·I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
2·Lumbrokinase was readily obstained in saline extracts of the earthworm, widely distributed in the entocoele of alimentary tract.
蚓激酶在蚯蚓的生理盐水提取物中很容易获得，广泛分布于消化道的肠腔。
3·There have also been a few dozen cases of liver damage reported among people using green tea extracts, but it's not certain that the supplements are to blame.
在那些使用绿茶提取物的人群中，也报道了一些很少的对肝脏有损害的案例，但是这是不是这些补充剂的所为还尚待明确。
4·The new drinks, containing plant extracts or even natural human hormones, are designed to chill you out without impairing your functionas much as alcohol.
新的安神饮料含有植物提取物,甚至天然人体激素,旨在让你放松,而不会像酒精一样损害人体功能。
5·The new drinks, containing plant extracts or even natural human hormones, are designed to chill you out without impairing your function as much as alcohol.
新的安神饮料含有植物提取物，甚至天然人体激素，旨在让你放松，而不会像酒精一样损害人体功能。
1·For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included.
为便于参阅，只收录了相关条例的摘录。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I quickly wrote a PHP script that extracts the Session Start and Sessions Close markers and timestamps from these logs and transfers them into an image.
我迅速地写了一个基于PHP的东西，摘录了“Session Start”和“Session Close”（会议开始/结束）的标记和那些日志的时间印记，然后把它们全转成一张图。
3·Campbell, a teetotaller, also discloses in today's extracts that the pressure of working in Downing Street became so great that he started drinking again around the turn of the millennium.
坎贝尔，一位禁酒主义者，还在今天的摘录中披露了在唐宁街工作的压力如此沉重以至于他在千禧年到来之际又开始重新饮酒。
4·Extracts from Belinda's journal that Saeed showed to the Guardian reveal excitement and trepidation as the day of departure approached.
赛义德向卫报透露了一段来自贝琳达日子的摘录，日记显示出了科汗一家人在贝琳达出发当天既兴奋又恐惧的心情。
5·References - These should list bibliographic details of all the materials mentioned in the text, or extracts quoted.
参考文献—这里需要罗列正文中所提到的所有提及或引用的详细书目，或者引用摘录。
1·Deploying the database itself can be accomplished using DB2 backup images, or the database can be reconstructed from data extracts into load files.
部署数据库本身可以使用DB2备份映像来完成，或者数据库可以从数据摘要重新构造成加载文件。
2·Running Access Reporter via command line provides limited functionality, as it will only create the CSV file extracts.
通过命令行访问Reporter，仅能提供有限的功能，它仅会创建CSV文件摘要。
3·Extracts from his address were released the night before it was delivered.
在正式演讲之前，媒体就公布了他的演讲摘要。
4·What say you, Mary? for you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books, and make extracts.
你这位爱思考的读了很多书并做了摘要的年轻女士？
5·Walter Isaacson has written has a short essay about the genesis of his Steve Jobs biography. Here are some extracts.
沃尔特·艾萨克森最近写了一部关于天才史蒂夫·乔布斯的传记，下面是这部传记的一些摘要。