1·The two factors are directly linked.
这两个因素直接联系在一起。
—— 《牛津词典》
2·All these factors must be allowed for.
所有这些因素都必须估计进去。
—— 《牛津词典》
3·Several factors had combined to ruin our plans.
几种因素加在一起毁了我们的计划。
—— 《牛津词典》
4·We shall ignore factors extraneous to the problem.
我们应该撇开与此问题无直接联系的因素。
—— 《牛津词典》
5·A child's development is dependent on many factors.
孩子的成长受多种因素影响。
—— 《牛津词典》
6·Educational success is mediated by economic factors.
经济因素影响着教育的成功。
—— 《牛津词典》
7·Taken together , these factors are highly significant.
这些因素综合起来看就很重要了。
—— 《牛津词典》
8·Gender roles are often conditioned by cultural factors.
文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。
—— 《牛津词典》
9·Some have minimized the importance of ideological factors.
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·I have long hypothesized a connection between these factors.
我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The two factors are directly linked.
这两个因素直接联系在一起。
—— 《牛津词典》
2·All these factors must be allowed for.
所有这些因素都必须估计进去。
—— 《牛津词典》
3·Several factors had combined to ruin our plans.
几种因素加在一起毁了我们的计划。
—— 《牛津词典》
4·We shall ignore factors extraneous to the problem.
我们应该撇开与此问题无直接联系的因素。
—— 《牛津词典》
5·Taken together , these factors are highly significant.
这些因素综合起来看就很重要了。
—— 《牛津词典》