看上去他不像意大利人,而更像杂志上刊印的、懒洋洋地躺在游艇上的渔业百万富翁。
渔夫们曾经出海的地方现在成了游客们停下来进行日光浴的场所,这里的沙滩被太阳炙烤着。
过了一会,渔夫们捕完了鱼,回去吃饭,将他们的网留在河边。
孩子并不走下岸去。他刚才去过了,其中有个渔夫正在替他看管这条小船。
在这次旅行中,我才明白渔民的坚强。男人都准备好了挑战危险,保护自己的队友。
现在我把这个故事讲给你听,我并不希望你能比那些渔民们更相信我。
它疯了般扑上去夺,没想到那渔民一头跳下海,从海里托着船底跑了。
午餐没有什么值得大书特书的,尽管多数船购买渔夫捉到的鱼,通常提供面条、饺子和菜肴。
你知道意大利有一个长长的海岸线,意大利人一直都是很好的渔民。
正如西班牙卡车司机和法国渔民所向全世界呼吁的那样,高油价并不受欢迎。
波浪能公司计划把发电机放进防波提里,这是渔民们唯一认可的方法。
冰岛之所以破产,是因为一群渔民竟然相信自己的国家已经成为一家巨型投资银行。
哪怕有最轻微的迹象显示暴风雨将要来临,这些经验丰富的渔夫都不会上船的。
但他们中两个人的妻子称渔民在继续捕杀海豚,有时就在屋子前面。
这些渔民并不相信海面浮油的逐渐消失意味着他们将很快重返工作岗位。
雅各和他的兄弟圣约翰是加利利海的渔夫,是最早受耶稣感召的门徒。
今年夏天,先是冰岛后是法罗群岛单方面作出决定,要求渔民增加捕鱼的数量。
海湾渔民协会主席GlenBrooks是制定规则的参与者,他认为讨论过程“很有压力。”
泰国的渔民为晚上捕鱼准备渔网。我跳上渔舟,点击快门,说了一声“谢谢”,我认为拍摄的效果是不差的。
在亚马逊河的这一支流上捕鱼的农民就希望遇上那天的情况。
虽然商人和宫廷贵族们对这一发现并不在意,欧洲的渔夫们却很感兴趣。
然而这是一种很费钱的做法,因为在猛烈地争购一颗明珠时,渔民常常会得到一笔过高的价钱。
重要的原因是捕鱼者仍然有能力利用他们相关的发现和捕捞的新技术。
突然,起了一场大风暴,几乎把船打沉,这些经验丰富的渔夫也差点丧命。
1·Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean.
斯派罗斯·拉齐斯最初的职业是爱琴海的一名地位低微的渔夫。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
渔夫艰难地驾着小船靠近了礁石。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·That fisherman is waving at us.
那个渔夫在向我们挥手。
4·"Wife," said the fisherman, as he looked at all this greatness, "are you pope?"
“老婆,”渔夫望着这一切富丽堂皇,说道,“你是教皇吗?”
5·Life on the sea, as any fisherman or sailor could tell you, is hard and dangerous.
海上的生活,正如任何渔夫或水手都会告诉你的那样,既艰苦又危险。
1·Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个 V 字形石头溢流堰,或称鱼梁。
2·Hoping to bond with these fisherman of bear-like proportions who beckoned me inside, I decided to leave my guide and interpreter out in the cold. At first things went smoothly.
穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去,我则希望与他们呆在一起,所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
3·The death of a goat or a chicken is a major loss for a poor farmer or fisherman.
一头山羊或者一只鸡的死亡对于一个农民或者说渔民来说是一个巨大的损失。
4·If a fisherman sold the squid processors a proportion of his expected catch a year ahead and squid turned out to be plentiful, he would do well.
如果一个渔民出售了鱿鱼加工机,他下一年的预期捕获物比例和捕获鱿鱼将是丰富的,他将做的很好。
5·This is not very helpful unless you are a fisherman.
除非你是一个渔民,否则这个没什么用。
1·The boy loved the old fisherman and pitied him.
孩子喜欢并且可怜这个老渔人。
2·Love rivers have wound the life, only then sees sweetheart's fisherman wharf.
爱情河流过蜿蜒了生活,才看见情人的渔人码头。
3·The boy loved the old fisherman and pitied him.
孩子喜欢并而且可怜这个老渔人。
4·Henry Meiggs, builder of Fisherman's Wharf in San Francisco, constructed a gravity-defying railroad past Toromocho inthe 1870s to carry riches from the Andes.
还有旧金山渔人码头的建筑者亨利·梅格斯,他在十九世纪七十年代建筑了一条违反地心引力的铁路,经过特罗莫克,从安第斯山搬运出财富。
5·Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.
故事讲到一个精神沮丧的老渔人,在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下,冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。