1·Paul: French Canadian. They do really special shows.
保罗：法裔加拿大。他们有很特别的表演。
2·Our guide, who was a French Canadian, was an excellent cook.
我们的向导是一个法裔加拿大人，他很擅长烹调。
3·Two French Canadian Christmas tree salesmen travel to New York to sell trees.
两个法国加拿大圣诞树销售员前往纽约卖树。
4·On the other hand, because I was French Canadian, a lot of my cultural references came from France.
另一方面，因为我是说法语的加拿大人，许多文化参照都来自法国。
5·Swype comes with English, Spanish, French Canadian and Brazilian Portuguese languages pre-installed.
Swype预制语言如下：英语，西班牙语，法语（加拿大）和葡萄牙语（巴西）。
6·Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community of river canard Ontario.
莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。
7·Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community3 of River Canard, Ontario.
莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。
8·Patient 1 was in the last trimester of pregnancy; patient 2 was 1 month postpartum. Both patients were of French Canadian ancestry.
病人1处于妊娠最后三个月，病人2为产后一月，两个病人均为法国加拿大血统。
9·The explorers hired Charbonneau, a French-Canadian trader, as an interpreter and agreed to let his pregnant wife tag along.
这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员，而且还让他那怀孕的妻子一道随行。
10·The future is there, in that mostly empty office with the vomit-green walls -- and inside the brain of Michel Laberge, 47, bearded and French-Canadian.
未来也许就在这儿，在这间空旷的、墙上绿迹斑斑的办公室里，在这位47岁，蓄着一把大胡子的法裔加拿大人米歇尔·拉贝的头脑之中。