1·The festival will climax on Sunday with a gala concert.
星期天的音乐盛会将把这次会演推向高潮。
—— 《牛津词典》
2·The gala evening was attended by royalty and politicians.
王室成员和政坛要人参加了这个晚会。
—— 《牛津词典》
3·People like watching the Spring Festival Gala.
人们喜欢看春晚。
4·It seems impossible for Spring Festival Gala to satisfy all 1.3 billion Chinese.
要让13亿中国人都满意春晚似乎是不可能的。
5·Is she planning to do either of these routines at the gala dinner for the museum?
她打算在博物馆的晚宴上做这两件事吗?
6·Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
7·While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.
尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高，但从某种程度上说，它已经成了春节不可缺少的一部分。
8·The couple enjoying the gala performance.
这对新人享受着这一盛大的庆典。
9·The opening gala is also environmentally friendly.
开幕盛会也很环保。
10·This gala was originally supposed to be held in March.
他说：“庆典活动本该在3月份就举办，后来推迟了时间。
1·First was his chance meeting with Gala ?luard in 1929 in Cadaqués.
首先是他与加拉·艾吕雅在卡达克斯的偶然相遇。
2·Disapproving of his relationship with Gala, Dali's father threw him out of the house, starting an estrangement2 that would last almost 30 years before being healed.
因为不满达利与加拉的关系，父亲将他赶出家门，这一隔阂将近30年后才得到化解。
3·Disapproving of his relationship with Gala, Dali's father threw him out of the house, starting an estrangement17 that would last almost 30 years before being healed.
因为不满达利与加拉的关系，父亲将他赶出家门，这一隔阂将近30年后才得到化解。