Hakka
英音[ ˈhækə ] 美音[ ˈhækə ]

客家

常用释义

词性释义

n.

(汉)客家;客家人;客家语
例句
  • 全部
  • 客家
  • 客家人
  • 客家话
It was very unique how the Maoris bulged their eyes and stuck out their tongues during the Hakka dance.
毛利人表演哈卡舞蹈时鼓着眼睛、伸出舌头,模样非常特别。
客家民间文学是客家文化中一个不可或缺的部分,长期以来没有得到应有的尊重和研究。
Ellen: Okay. Let me treat you to some great food at a Hakka restaurant. It's only a five minute walk from here.
好啊。我请你去吃一家客家餐厅的美食,从这走只要五分钟路程。
Hakka, a Han Chinese people with its own distinct identity, live in the southwestern parts of the province.
具有自身特色的客家人,为汉族的一个分支,居住在福建的西南部。
The special correlation between Gan and Hakka dialects makes the former hardly to be clearly defined as a first-rank dialect.
赣语与客家话关系特殊,就方言一级来说赣语的标准很难确立。
Hokkien (Hakka) is the cuisine of Taiwan, though it is perhaps better known as a staple in the hawker food of Singapore and Malaysia.
客家人是台湾人的烹饪风味,虽然它也许比知名的新加坡和马来西亚的小吃风味更好些。
客家山歌是我国著名的民歌之一,它独特的艺术风格要求在演唱中要有独特的技巧。
Bamboo is very popular in the South, always green in the four seasons, its power to live is hard to defeat, just like the Hakka. . . . . .
竹子在南方是一种很常见的植物,他四季常青,生命力顽强,就像客家人一样。
The Hakka customs , with a pronounced local flavour , maintain the features of the ancient Central Plains culture .
永定客家风情处处展现中原古代风俗文化特色,凝紧着浓厚的乡土气息。
This area pools three genres of Zheng with its distinctive style of passion and grace: Hakka Zheng, Chaozhou Zheng and Fujian Zheng.
这一地区较为集中地分布着三个风格古朴优美的古筝流派:潮州筝派、客家筝派和福建筝派。
"Historically the Hakka people and Minnan people didn't live peacefully side by side, " he said.
“从历史上来看,客家人和闽南人并不是和平相处”他说。
Hakka mother was white wine, a strong stick with chopsticks, you can pull out the wire to, drink, delicious and fragrant, Zhitou heart.
客家娘酒呈乳白色,浓的用筷子一粘,可以拉出丝来,喝上一口,味美香浓,直透心头。
客家先民,原是中华文明的摇篮--黄河江淮流域的汉人。
There is no clear sense of Hakka identity, nor any aggressive measure taken to prevent its language from vanishing.
没有清楚的客家认同意识,也没有发现对客家语言、文化流失的积极措施。
这里的村民几乎只说一种语言——客家话,这使他们成语语言少数民族。
他们的差异,或也反映近代台湾客家儒绅海洋意识的转变。
Meizhou Hakka folk songs are an important part of culture, Hakka men and women used to convey the love, the joy of labor.
客家山歌是梅州文化的一个重要组成部分,用来传达客家男女情爱、劳动之乐。
Hakka mountain pig is the main lines of business, and the pigs using less feed, even to a child once played ragweed.
客家山区,是猪的主要业务,并使用更少的猪饲料,甚至曾经扮演过豚草一个孩子。
鉴于此,本文源流并重,对所选客家方言词语作全面细致的考察。
Hakka Chinese began to build enclosed round houses in Huizhou .
客家人就开始在惠州建造围屋了。
可能会有人说土楼建筑缺乏个性、压抑人性,但客家人自己却在这样的大家族共同生活中其乐融融。
Over a dinner of local Hakka-style Chinese food, Mr. Chu sat next to a visiting American.
在一个以当地客家菜为主的宴会上,DanChu坐在来访的美国人斯蒂尔(FredStill)旁边。
Taiwanese Hakka family group is a unique, brilliant, and self-reliant ethnic one, keeping Hakka culture characteristics everywhere.
台湾的客家族群是一个色彩鲜明、特立独行的族群,处处保留独特的客家文化特色。
其中包括的方言有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。
客家族群客语能力的丧失,实际上是台湾大环境变迁的结果;
Huizhou and Meizhou Hakka dialects are of the same origin, but have slightly different pronunciations .
惠州客家话与梅州的客家话同出一源,但发音略有不同。
The monthlong festival started last Friday with a Hakka song and dance party at the Hakka Folk Culture Museum in Longgang.
在长达一个月的艺术节开始,上周五,与客家之歌与舞党在客家民俗文化博物馆在龙岗。
Lin Shengxiang, a Hakka from the village of Meinong where the dam was to be built, joined the protest.
出生于大坝建造所在地美浓的客家人林生祥也参加了这场抗争活动。
The architectural characteristics and aesthetic value of Mantang Hakka Manor House have demonstrated the human spirit of the Hakka people.
通过对满堂大围的建筑特色与美学价值来展现客家人的人文精神。
使用的语言有国语、闽南语及客家语。学校里用国语教授,属于北平方言。
1·Hezhou is a region with centuried and rich Hakka Culture.
贺州是一个有着悠久而丰富的客家文化的地区。
2·He documented the stories and feelings of the Hakka people during the anti-Meinung Dam movement on his award-winning album "Let's Sing Mountain Songs".
他将美浓反水库运动时客家人民的故事和情感融入到获奖专辑“我等就来唱山歌”中。
3·Lin is a Hakka social activist and musician who was involved with an influential social movement of the 1990's.
林生祥是一位客家社会活动家和音乐家,他曾参与20世纪90年代的一场有影响力的社会活动。
4·Based on the origin of symbol and its embodiment in architecture the symbolic culture of hakka earth building complex is identified.
试从象征的源起及在建筑中的具体体现等方面,对客家土楼中的象征文化进行诠释。
5·As hakka female poetry created needlecraft arts, it has awfully taste value and abundant humanity meaning.
作为客家女性诗意创造的女红艺术,有着很高的审美价值和丰富的人文意蕴。
1·Hakka sister often to well-hidden east river, melodious folk song singing here, visitors so far, can learn and hakka sister duet, experience the hakka song of expressing borrow splendid and romantic.
客家妹子经常对着悠悠的东江水,在这里高唱悠扬的山歌,游客至此,可以学着与客家妹子对唱,感受一下客家人借歌传情的美妙和浪漫。
2·According to this, I felt Hakka is really a great ethnic group.
根据这一理论,我觉得客家人真的是一个伟大的族群。
3·As a Hakka, Huang Zunxian s Hakka complex exerted a strong influence on his poetic theory and practice.
黄遵宪作为客家人,其浓郁的客家情结对其诗歌理论和创作实践有着巨大影响。
4·When I was a little child, my grandpa always sat next to me and told some stories about the legendary of Hakka.
在我小时候,我爷爷总是坐在我身边,讲一些关于客家人的传奇故事给我听。
5·Hakka music is the important component of Hakka culture, which embodies the aesthetic pursuit of the Hakka people.
客家音乐是客家文化的重要组成部分,它承载了客家人的审美追求。
1·Includes pronunciations for mandarin cantonese hakka and other Chinese languages in mostly used phonetic systems.
它包含国语、广州话、客家话和其它中国语言的发音。
2·Thus, Hakka people are well-known for their perseverance even in the most adverse environment.
因此,客家话的人是众所周知的,为他们的毅力,即使是在最恶劣的环境。
3·Fluent communication skill in Mandarin, Cantonese and Hakka.
流利的普通话、粤语、客家话沟通能力。
4·Language: Fluent in English, Mandarin, Cantonese, Hakka, and Basic Spanish.
语言:流利英语,广东话,普通话,客家话,基本西班牙语。
5·Is there anyone who speaks Hakka?
有人讲客家话吗?